{"id":10724,"date":"2010-08-25T16:07:34","date_gmt":"2010-08-25T20:07:34","guid":{"rendered":"http:\/\/blogviejo.sld.cu\/marionod\/?p=10724"},"modified":"2010-08-25T16:07:34","modified_gmt":"2010-08-25T20:07:34","slug":"care-of-the-newborn-reference-manual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/2010\/08\/25\/care-of-the-newborn-reference-manual\/","title":{"rendered":"Care of the Newborn Reference Manual"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.savethechildren.org\/publications\/technical-resources\/child-survival\/00-20-20Care-20of-20the-20Newborn-20Reference-20Manual-20-3-6MB.pdf\" target=\"_blank\">Care of the Newborn Reference Manual<\/a><\/p>\n<p><span class=\"long_text\"><span title=\"The Care of the Newborn Reference Manual was written to guide the training of all health care workers in the best practices for the health and survival of newborn infants, particularly in developing countries.\">La inciativa \u00a8Salvando las vidas de los recien nacidos\u00a8 del proyecto internacional\u00a0 \u00a8<a href=\"http:\/\/www.savethechildren.org\/\" target=\"_blank\">Salve a los ni\u00f1os<\/a>\u00a8ha publicado este  manual que fu\u00e9 escrito para guiar la formaci\u00f3n de todos los trabajadores de la salud en las mejores pr\u00e1cticas para la salud y la supervivencia de los reci\u00e9n nacidos, especialmente en los pa\u00edses en desarrollo. <\/span><span title=\"The information\">La informaci\u00f3n <\/span><span title=\"and skills provided in the pages that follow are essential for those caring for all newborns in the first 28 days of life, whether community-based health workers, nurses, midwives, or physicians.\">y ense\u00f1anzas impartidas en las p\u00e1ginas que siguen son esenciales para las personas que cuidan de todos los reci\u00e9n nacidos en los primeros 28 d\u00edas de vida, trabajadores de salud comunitarios, enfermeras, comadronas o m\u00e9dicos.<br \/>\n<\/span><span title=\"Training curricula and courses in many developing countries often do not adequately address the specific knowledge and skills needed to care for newborns, and as a consequence, millions of babies die needlessly\">Planes de estudio y cursos de formaci\u00f3n en muchos pa\u00edses en desarrollo a menudo no abordan adecuadamente los conocimientos espec\u00edficos y habilidades necesarias para el cuidado de los reci\u00e9n nacidos, y como consecuencia, millones de beb\u00e9s mueren innecesariamente <\/span><span title=\"each year.\">cada a\u00f1o. <\/span><span title=\"This manual provides up-to-date, comprehensive, evidence-based information, and defines and illustrates the skills needed to keep newborns healthy, including routine and preventive care as well as early detection and management of life-threatening problems.\">Este manual proporciona hasta al d\u00eda, una informaci\u00f3n completa, basada en la evidencia, y define e ilustra las habilidades necesarias para mantener a los reci\u00e9n nacidos saludables, incluida la atenci\u00f3n de rutina y preventiva, as\u00ed como la detecci\u00f3n temprana y el manejo de los problemas que amenazan la vida.<br \/>\n<\/span><span title=\"The Care of the Newborn Reference Manual also\">Tambi\u00e9n <\/span><span title=\"addresses the information that the mother and family must understand to care for their newborn 24 hours\">se refiere a la informaci\u00f3n que la madre y la familia deben entender para cuidar del reci\u00e9n nacido 24 horas al <\/span><span title=\"a day, for they are the ones who attend to their newborn's\"> d\u00eda, porque ellos son los que asisten a su reci\u00e9n nacido<br \/>\n<\/span><span title=\"daily needs and problems that occur.\">necesidades diarias y los problemas que se producena a<\/span><span title=\"Like the health worker, they need to recognize and respond appropriately to danger signs if they arise.\">l igual que el trabajador de la salud, que necesitan para reconocer y responder apropiadamente a las se\u00f1ales de peligro que puedan surgir. <\/span><span title=\"In addition to caring for the newborn, health workers have an important role in communicating and demonstrating accurately with mothers and families to ensure that they too know these best practices.\">Adem\u00e1s de cuidar al reci\u00e9n nacido, los trabajadores de salud tienen un papel importante en la comunicaci\u00f3n y la demostraci\u00f3n de precisi\u00f3n con las madres y las familias para asegurar que ellos tambi\u00e9n sepan estas mejores pr\u00e1cticas.<\/span><span title=\"and support the many mothers and families who depend on their guidance to raise healthy babies.\"> Idioma: ingl\u00e9s<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Care of the Newborn Reference Manual La inciativa \u00a8Salvando las vidas de los recien nacidos\u00a8 del proyecto internacional\u00a0 \u00a8Salve a los ni\u00f1os\u00a8ha publicado este manual que fu\u00e9 escrito para guiar la formaci\u00f3n de todos los trabajadores de la salud en las mejores pr\u00e1cticas para la salud y la supervivencia de los reci\u00e9n nacidos, especialmente en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57,12,36,314,37,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}