{"id":11082,"date":"2010-10-16T23:46:00","date_gmt":"2010-10-17T03:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogviejo.sld.cu\/marionod\/?p=11082"},"modified":"2010-10-16T23:46:00","modified_gmt":"2010-10-17T03:46:00","slug":"promed-mail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/2010\/10\/16\/promed-mail\/","title":{"rendered":"ProMED-mail"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.promedmail.org\/pls\/apex\/f?p=2400:1060:5452301956343527::::FSP_LANGUAGE_PREFERENCE:es\" target=\"_blank\">ProMED-mail<\/a><\/p>\n<p><span class=\"long_text\"><span title=\"ProMED-mail - the Program for Monitoring Emerging Diseases - is an Internet-based reporting system dedicated to rapid global dissemination of information on outbreaks of infectious diseases and acute exposures to toxins that affect human health, including those in animals and in plants grown for food\">ProMED-mail\u00a0es el Programa de Vigilancia de Enfermedades Emergentes &#8211; es un sistema de informaci\u00f3n basado en Internet dedicado a la r\u00e1pida difusi\u00f3n mundial de informaci\u00f3n sobre brotes de enfermedades infecciosas y la exposici\u00f3n aguda a las toxinas que afectan la salud humana, incluidos los de los animales y en plantas cultivadas para la alimentaci\u00f3n <\/span><span title=\"or animal feed.\">o la alimentaci\u00f3n animal. <\/span><span title=\"Electronic communications enable ProMED-mail to provide up-to-date and reliable news about threats to human, animal, and food plant health around the world, seven days a week.\">Las comunicaciones electr\u00f3nicas permiten aProMED-mail\u00a0proporcionar noticias diarias y fiables sobre las amenazas a la salud humana, animal y vegetal de alimentos en todo el mundo, siete d\u00edas a la semana.<br \/>\n<\/span><span title=\"By providing early warning of outbreaks of emerging and re-emerging diseases, public health precautions at all levels can be taken in a timely manner to prevent epidemic transmission and to save lives.\">Al proporcionar alerta temprana de brotes de enfermedades emergentes y reemergentes, las precauciones de salud p\u00fablica en todos los niveles se pueden tomar de manera oportuna para prevenir la transmisi\u00f3n epid\u00e9mica y para salvar vidas.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"ProMED-mail is open to all sources and free of political constraints.\">ProMED-mail est\u00e1 abierto a todas las fuentes y libre de restricciones pol\u00edticas. <\/span><span title=\"Sources of information include media reports, official reports, online summaries, local observers, and others.\">Las fuentes de informaci\u00f3n son los informes de los medios de comunicaci\u00f3n, los informes oficiales, los res\u00famenes en l\u00ednea, los observadores locales, entre otros. <\/span><span title=\"Reports are often contributed by ProMED-mail subscribers.\">Los informes son aportado por los suscriptores ProMED-mail. <\/span><span title=\"A team of expert human, plant, and animal disease moderators screen, review, and investigate reports before posting to the network.\">Un equipo de expertos\u00a0en enfermedades humanas, de plantas y\u00a0de los animales revisan\u00a0 e investigan las denuncias antes de publicar en la red. <\/span><span title=\"Reports are distributed by email to direct subscribers and posted immediately on the ProMED-mail web site.\">Los informes se distribuyen por correo electr\u00f3nico a los suscriptores directos e inmediatamente disponible en el sitio web de ProMED-mail. <\/span><span title=\"ProMED-mail currently reaches over 40,000 subscribers in at least 185 countries.\">ProMED-mail en la actualidad llega a m\u00e1s de 40.000 suscriptores\u00a0de por lo menos 185 pa\u00edses.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"A central purpose of ProMED-mail is to promote communication amongst the international infectious disease community, including scientists, physicians, epidemiologists, public health professionals, and others interested in infectious diseases on a global scale.\">Un objetivo central de ProMED-mail es promover la comunicaci\u00f3n entre la comunidad internacional de enfermedades infecciosas, incluyendo cient\u00edficos, m\u00e9dicos, epidemi\u00f3logos, profesionales de la salud p\u00fablica, y otros interesados en las enfermedades infecciosas a escala mundial. <\/span><span title=\"ProMED-mail encourages subscribers to participate in discussions on infectious disease concerns, to respond to requests for information, and to collaborate together in outbreak investigations and prevention efforts.\">ProMED-mail alienta a los suscriptores a participar en los debates sobre problemas de enfermedades infecciosas, para responder a las solicitudes de informaci\u00f3n, y colaborar juntos en la investigaci\u00f3n de brotes y los esfuerzos de prevenci\u00f3n. <\/span><span title=\"ProMED-mail also welcomes the participation of interested persons outside of the health and biomedical professions.\">ProMED-mail tambi\u00e9n acoge con satisfacci\u00f3n la participaci\u00f3n de los interesados fuera de la salud y profesiones biom\u00e9dicas.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"ProMED-mail was established in 1994 with the support of the Federation of American Scientists and SatelLife.\">ProMED-mail fue creado en 1994 con el apoyo de la Federaci\u00f3n de Cient\u00edficos Americanos y SatelLife. <\/span><span title=\"Since October 1999, ProMED-mail has operated as an official program of the International Society for Infectious Diseases, a nonprofit professional organization with 20,000 members worldwide.\">Desde octubre de 1999, ProMED-mail ha operado como un programa oficial de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro profesional con 20.000 miembros en todo el mundo.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"ProMED-mail is also available in Portuguese, ProMED-PORT, and in Spanish, ProMED-ESP.\">ProMED-mail tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en portugu\u00e9s, ProMED-puerto, y en espa\u00f1ol, ProMED-ESP. <\/span><span title=\"Both of these lists cover disease news and topics relevant to Portuguese- and Spanish-speaking countries in Latin America, respectively.\">Ambas listas dcubren las noticias de enfermedades y temas de inter\u00e9s para Portugal y pa\u00edses de habla\u00a0hispana en Am\u00e9rica Latina, respectivamente. <\/span><span title=\"ProMED-RUS offers Russian-language reports relevant to the independent states of the former Soviet Union.\">ProMED-RUS ofrece informes en lengua rusa pertinentes a los estados independientes de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. <\/span><span title=\"PRO\/MBDS offers reports in English on countries in Southeast Asia bordering the Mekong river.\">PRO \/ CMBD ofrece informes en Ingl\u00e9s en los pa\u00edses del sudeste asi\u00e1tico que bordean el r\u00edo Mekong. <\/span><span title=\"Under a recent grant from Google.org, ProMED-mail is working to enlarge our networks in West Africa (ProMED-FRA) posted in French, and East Africa (ProMED-EAFR) posted in English.\">Bajo una reciente subvenci\u00f3n de Google.org, ProMED-mail est\u00e1 trabajando para ampliar nuestras redes de \u00c1frica Occidental (ProMED-FRA) publicados en franc\u00e9s, y \u00c1frica oriental (ProMED-EAFR)\u00a0 escrito en Ingl\u00e9s.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"long_text\"><span title=\"Under a recent grant from Google.org, ProMED-mail is working to enlarge our networks in West Africa (ProMED-FRA) posted in French, and East Africa (ProMED-EAFR) posted in English.\">Idioma: ingl\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ProMED-mail ProMED-mail\u00a0es el Programa de Vigilancia de Enfermedades Emergentes &#8211; es un sistema de informaci\u00f3n basado en Internet dedicado a la r\u00e1pida difusi\u00f3n mundial de informaci\u00f3n sobre brotes de enfermedades infecciosas y la exposici\u00f3n aguda a las toxinas que afectan la salud humana, incluidos los de los animales y en plantas cultivadas para la alimentaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[418,402,23,266,319],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}