{"id":12502,"date":"2011-01-23T14:30:26","date_gmt":"2011-01-23T18:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blogviejo.sld.cu\/marionod\/?p=12502"},"modified":"2011-01-23T14:30:26","modified_gmt":"2011-01-23T18:30:26","slug":"glosario-del-dolor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/2011\/01\/23\/glosario-del-dolor\/","title":{"rendered":"Glosario del dolor"},"content":{"rendered":"<p><strong>Glosario del dolor<\/strong><\/p>\n<p>El sitio de traductores m\u00e9dicos Trem\u00e9dica presenta este glosario del dolor cuyos autores son la Dra. Mar\u00eda Ver\u00f3nica Saladrigas (Doctora en Ciencias  Biol\u00f3gicas y traductora. Servicio de Idiomas. Departamento de Registro,  Novartis Pharma AG, Basilea (Suiza). y el Dr. Josep-E. Ba\u00f1os (Doctor en  Medicina y profesor titular de Farmacolog\u00eda. Departamento de Ciencias  Experimentales y de la Salud.Universidad Pompeu Fabra, Barcelona). El glosario se divide en dos partes:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tremedica.org\/panacea\/IndiceGeneral\/n11-tradytermglosariodolor.pdf\" target=\"_blank\">Primera parte: migra\u00f1as<\/a>. Durante la elaboraci\u00f3n del glosario del dolor y ante la complejidad del vocabulario asociado a las cefaleas (headaches), se decidi\u00f3 dedicar esta primera entrega exclusivamente a las migra\u00f1as o jaquecas (migraines) y abordar las cefaleas restantes en un n\u00famero venidero de Panace@. Los t\u00e9rminos que aqu\u00ed se incluyen provienen en su mayor\u00eda de la clasificaci\u00f3n de la International Headache<br \/>\nSociety (IHS), cuya \u00faltima revisi\u00f3n data de junio del 2002. La IHS actualiza peri\u00f3dicamente esta clasificaci\u00f3n, as\u00ed como los criterios diagn\u00f3sticos<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tremedica.org\/panacea\/IndiceGeneral\/n15_tradyterm-SaladrigasBanos.pdf\" target=\"_blank\">Segunda parte: otras cefaleas.<\/a> Esta segunda entrega del glosario del dolor est\u00e1 dedicada a las cefaleas (headaches), neuralgias y otras algias distintas de las migra\u00f1as o jaquecas (migraines). La mayor\u00eda de los t\u00e9rminos que aqu\u00ed se incluyen pertenecen a la Clasificaci\u00f3n internacional de cefaleas (The International Classification of Headache Disorders) de la International Headache Society.<\/p>\n<p>Loss t\u00e9rminos han sido traducidos del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glosario del dolor El sitio de traductores m\u00e9dicos Trem\u00e9dica presenta este glosario del dolor cuyos autores son la Dra. Mar\u00eda Ver\u00f3nica Saladrigas (Doctora en Ciencias Biol\u00f3gicas y traductora. Servicio de Idiomas. Departamento de Registro, Novartis Pharma AG, Basilea (Suiza). y el Dr. Josep-E. Ba\u00f1os (Doctor en Medicina y profesor titular de Farmacolog\u00eda. Departamento de Ciencias [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1419,161,929,115,930,1544,511,984],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}