{"id":19209,"date":"2011-12-21T12:23:36","date_gmt":"2011-12-21T16:23:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blogviejo.sld.cu\/marionod\/?p=19209"},"modified":"2011-12-21T12:23:36","modified_gmt":"2011-12-21T16:23:36","slug":"estructura-definicional-terminografica-en-el-subdominio-de-la-oncologia-clinica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/2011\/12\/21\/estructura-definicional-terminografica-en-el-subdominio-de-la-oncologia-clinica\/","title":{"rendered":"Estructura definicional terminogr\u00e1fica en el subdominio de la Oncolog\u00eda Cl\u00ednica"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/elies.rediris.es\/elies14\/\" target=\"_blank\">Estructura definicional terminogr\u00e1fica en el subdominio de la Oncolog\u00eda Cl\u00ednica<\/a><\/p>\n<p>La revista Estudios de Ling\u00fc\u00edstica del Espa\u00f1ol ha publicado este art\u00edculo monogr\u00f3fico que fu\u00e9 elaborado por <span style=\"font-family: Arial\">Mercedes Garc\u00eda de  Quesada<\/span> del Departamento de Traducci\u00f3n  e Interpretaci\u00f3n de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de  Granada. El objetivo del presente trabajo de investigaci\u00f3n es, en primer  lugar, presentar un marco te\u00f3rico que nos permita profundizar en el concepto de  la definici\u00f3n, para finalmente, proponer un tipo de estructuraci\u00f3n basada en las  relaciones conceptuales y su formalizaci\u00f3n a nivel terminogr\u00e1fico. Para ello,  intentaremos mostrar que cada una de las categor\u00edas conceptuales en el  subdominio oncol\u00f3gico cuenta con una estructura interna que la caracteriza. Postulamos que codificar el conocimiento m\u00e9dico  conlleva una serie de patrones de representaci\u00f3n que convierten la descripci\u00f3n  del dominio m\u00e9dico en general y del subdominio oncol\u00f3gico en particular, en una  estructuraci\u00f3n formal. Este enfoque que configura la informaci\u00f3n especializada  en estructuras formales de conocimiento reduce el contenido sem\u00e1ntico de una  unidad terminogr\u00e1fica particular a un tipo de patr\u00f3n determinado y recurrente,  formalizado en la arquitectura definicional tanto a nivel conceptual como  terminogr\u00e1fico. En segundo lugar, para demostrar la adecuaci\u00f3n del modelo que  proponemos, \u00e9ste se aplicar\u00e1 al subdominio de la oncolog\u00eda cl\u00ednica, en concreto  a los agentes antineopl\u00e1sicos, utilizando la aplicaci\u00f3n OntoTerm<sup>\u00ae<\/sup> como plataforma para la estructuraci\u00f3n conceptual y formalizaci\u00f3n terminogr\u00e1fica.<span style=\"font-family: Arial\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estructura definicional terminogr\u00e1fica en el subdominio de la Oncolog\u00eda Cl\u00ednica La revista Estudios de Ling\u00fc\u00edstica del Espa\u00f1ol ha publicado este art\u00edculo monogr\u00f3fico que fu\u00e9 elaborado por Mercedes Garc\u00eda de Quesada del Departamento de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de Granada. El objetivo del presente trabajo de investigaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[117,66,361,511,984],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}