{"id":19233,"date":"2011-12-21T21:26:58","date_gmt":"2011-12-22T01:26:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blogviejo.sld.cu\/marionod\/?p=19233"},"modified":"2011-12-21T21:26:58","modified_gmt":"2011-12-22T01:26:58","slug":"guidelines-for-the-beginner-medical-translator-practically-applied-and-analysed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/2011\/12\/21\/guidelines-for-the-beginner-medical-translator-practically-applied-and-analysed\/","title":{"rendered":"Guidelines for the beginner medical translator practically applied and analysed"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/igitur-archive.library.uu.nl\/student-theses\/2011-0802-200932\/Guidelines%20for%20the%20beginner%20medical%20translator.pdf\" target=\"_blank\">Guidelines for the beginner medical translator practically applied and analysed<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9sis de Maestr\u00eda publicada por la Universidad de Utrecht en el 2011. El prop\u00f3sito de esta tesis ha sido la de ofrecer un conjunto b\u00e1sico de normas especificadas para diferentes objetivos p\u00fablicos, procedentes de diferentes fuentes, la mayor\u00eda de los cuales se ocuparon directamente de la traducci\u00f3n m\u00e9dica, por lo que el traductor m\u00e9dico principiante\u00a0 tiene en su ayuda un manual pr\u00e1ctico que le permite hacer frente a las muchas dificultades\u00a0 que\u00a0 un texto m\u00e9dico puede proporcionar, por lo que puede poner en marcha su carrera como traductor m\u00e9dico. Idioma: ingl\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guidelines for the beginner medical translator practically applied and analysed T\u00e9sis de Maestr\u00eda publicada por la Universidad de Utrecht en el 2011. El prop\u00f3sito de esta tesis ha sido la de ofrecer un conjunto b\u00e1sico de normas especificadas para diferentes objetivos p\u00fablicos, procedentes de diferentes fuentes, la mayor\u00eda de los cuales se ocuparon directamente de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[74,984],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}