{"id":19843,"date":"2012-01-18T20:18:29","date_gmt":"2012-01-19T00:18:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blogviejo.sld.cu\/marionod\/?p=19843"},"modified":"2012-01-18T20:18:29","modified_gmt":"2012-01-19T00:18:29","slug":"libro-blanco-de-la-traduccion-y-la-interpretacion-institucional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/2012\/01\/18\/libro-blanco-de-la-traduccion-y-la-interpretacion-institucional\/","title":{"rendered":"Libro Blanco de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n institucional"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/spain\/pdf\/libro_blanco_traduccion_es.pdf\" target=\"_blank\">Libro Blanco de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n institucional<\/a><\/p>\n<p>La Red de Int\u00e9rpretes y Traductores de las Administraciones P\u00fablicas (RITAP) de Espa\u00f1a ha publicado este libro que ante todo es un imprescindible manual para todo traductor profesional y para quienquiera que se interese en la profesi\u00f3n.<br \/>\nRecoge sondeos y datos emp\u00edricos sobre la pr\u00e1ctica de la traducci\u00f3n en diversas instituciones del pa\u00eds, y los analiza en cuanto a su eficacia, uniformidad y conformidad con las normas establecidas y las mejores pr\u00e1cticas de la profesi\u00f3n, para luego proponer reformas consecuentes.<br \/>\nPor su m\u00e9todo y su alcance, el Libro Blanco constituye un modelo digno de emularse en otros contextos nacionales y una valiosa contribuci\u00f3n hacia el desarrollo de normas internacionales para la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n institucional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Libro Blanco de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n institucional La Red de Int\u00e9rpretes y Traductores de las Administraciones P\u00fablicas (RITAP) de Espa\u00f1a ha publicado este libro que ante todo es un imprescindible manual para todo traductor profesional y para quienquiera que se interese en la profesi\u00f3n. Recoge sondeos y datos emp\u00edricos sobre la pr\u00e1ctica de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,984],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}