{"id":19949,"date":"2012-01-24T00:11:39","date_gmt":"2012-01-24T04:11:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blogviejo.sld.cu\/marionod\/?p=19949"},"modified":"2012-01-24T00:11:39","modified_gmt":"2012-01-24T04:11:39","slug":"algunos-problemas-de-la-traduccion-del-ingles-al-espanol-en-el-campo-de-la-salud-publica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/2012\/01\/24\/algunos-problemas-de-la-traduccion-del-ingles-al-espanol-en-el-campo-de-la-salud-publica\/","title":{"rendered":"Algunos problemas de la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol en el campo de la salud p\u00fablica"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.paho.org\/english\/am\/gsp\/tr\/2008_Silva_Trad_salud_publica.pdf\" target=\"_blank\">Algunos problemas de la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol en el campo de la salud p\u00fablica<\/a><\/p>\n<p>Ponencia publicada en las III Jornadas Cient\u00edficas y Profesionales de Trem\u00e9dica. Cuestiones pr\u00e1cticas en la traducci\u00f3n biosanitaria. Universidad de Salamanca del 6 al 8 de noviembre del 2008 por Gustavo A. Silva Jefe del Equipo de Traducciones Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud Washington, D.C. Estados Unidos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algunos problemas de la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol en el campo de la salud p\u00fablica Ponencia publicada en las III Jornadas Cient\u00edficas y Profesionales de Trem\u00e9dica. Cuestiones pr\u00e1cticas en la traducci\u00f3n biosanitaria. Universidad de Salamanca del 6 al 8 de noviembre del 2008 por Gustavo A. Silva Jefe del Equipo de Traducciones Organizaci\u00f3n Panamericana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[784,120,984],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}