{"id":39834,"date":"2018-06-05T11:17:23","date_gmt":"2018-06-05T15:17:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/?p=39834"},"modified":"2018-06-05T11:17:23","modified_gmt":"2018-06-05T15:17:23","slug":"multilingual-dictionary-of-precursors-and-chemicals-frequently-used-in-the-illicit-manufacture-of-narcotic-drugs-and-psychotropic-substances-under-international-control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/2018\/06\/05\/multilingual-dictionary-of-precursors-and-chemicals-frequently-used-in-the-illicit-manufacture-of-narcotic-drugs-and-psychotropic-substances-under-international-control\/","title":{"rendered":"Multilingual Dictionary of Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.unodc.org\/unodc\/en\/scientists\/multilingual-dictionary-of-precursors-and-chemicals.html\" target=\"_blank\">Multilingual Dictionary of Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control<\/a><\/p>\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Similar to controlled Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, Precursors and Chemicals appear under a wide variety of names.\">De forma similar a los estupefacientes controlados y las sustancias psicotr\u00f3picas, los precursores y los productos qu\u00edmicos aparecen bajo una amplia variedad de nombres. <\/span><span title=\"This complicates the task of national and international drug control authorities.\">Esto complica la tarea de las autoridades nacionales e internacionales de control de drogas. <\/span><span title=\"UNODC has responded to this problem by developing a Multilingual Dictionary of Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control, covering all Precursors and Chemicals used in the illicit manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under international control\">La UNODC ha respondido a este problema elaborando un diccionario multiling\u00fce de precursores y productos qu\u00edmicos utilizados con frecuencia en la fabricaci\u00f3n il\u00edcita de estupefacientes y sustancias psicotr\u00f3picas sometidos a fiscalizaci\u00f3n internacional, que abarca todos los precursores y productos qu\u00edmicos utilizados en la fabricaci\u00f3n il\u00edcita de estupefacientes y sustancias psicotr\u00f3picas sometidos a fiscalizaci\u00f3n internacional <\/span><span title=\"with information on chemical names and variants, synonyms and trade names.\n\n\">con informaci\u00f3n sobre nombres qu\u00edmicos y variantes, sin\u00f3nimos y nombres comerciales.<br \/>\n<\/span><span title=\"This revision of the dictionary reflects recent (re)scheduling decisions of the Commission on Narcotic Drugs and provides accurate and comprehensive information on the chemical names of the 24 Precursors and Chemicals under international control, listed in the Tables of the 1988 Convention.\">Esta revisi\u00f3n del diccionario refleja las recientes decisiones de (re) programaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Estupefacientes y proporciona informaci\u00f3n precisa y completa sobre los nombres qu\u00edmicos de los 24 precursores y productos qu\u00edmicos sometidos a fiscalizaci\u00f3n internacional, enumerados en los cuadros de la Convenci\u00f3n de 1988. <\/span><span title=\"It is structured in four parts:\n\n\">Est\u00e1 estructurado en cuatro partes:<br \/>\n<\/span><span title=\"Part One: Individual monographs on all 24 Precursors and Chemicals under International Control\n\n\">Parte uno: monograf\u00edas individuales sobre los 24 precursores y productos qu\u00edmicos bajo control internacional<br \/>\n<\/span><span title=\"Part Two: Alphabetical cross-index of all names and synonyms included in the monographs\n\n\">Parte dos: \u00edndice cruzado alfab\u00e9tico de todos los nombres y sin\u00f3nimos incluidos en las monograf\u00edas<br \/>\n<\/span><span title=\"Part Three: Bilingual lists of all listed substances and common salts in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish, each translated from and to English\n\n\">Tercera parte: listas biling\u00fces de todas las sustancias enumeradas y sales comunes en \u00e1rabe, chino, franc\u00e9s, ruso y espa\u00f1ol, cada una traducida del ingl\u00e9s al ingl\u00e9s<br \/>\n<\/span><span title=\"Part Four: Information on the international regime of control, listing history and control status of the precursors and chemicals under international control\">Cuarta parte: informaci\u00f3n sobre el r\u00e9gimen internacional de control, que enumera la historia y el estado de control de los precursores y productos qu\u00edmicos bajo control internacional<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-tools\"><\/div>\n<div id=\"gt-form-c\">\n<form id=\"gt-form\" action=\"\/\" enctype=\"application\/x-www-form-urlencoded\" method=\"post\" name=\"text_form\">\n<div id=\"gt-text-all\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Multilingual Dictionary of Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control De forma similar a los estupefacientes controlados y las sustancias psicotr\u00f3picas, los precursores y los productos qu\u00edmicos aparecen bajo una amplia variedad de nombres. Esto complica la tarea de las autoridades nacionales e internacionales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[378,215,404,656,159,1065,1052,197],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39835,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39834\/revisions\/39835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/marionod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}