{"id":183,"date":"2012-01-26T16:59:01","date_gmt":"2012-01-26T21:59:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blogviejo.sld.cu\/taiz\/?p=183"},"modified":"2012-01-26T16:59:01","modified_gmt":"2012-01-26T21:59:01","slug":"cancerigeno-y-canceroso-tienen-distintos-significados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/2012\/01\/26\/cancerigeno-y-canceroso-tienen-distintos-significados\/","title":{"rendered":"Cancer\u00edgeno y canceroso tienen distintos significados"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">El adjetivo <strong><em>cancer\u00edgeno<\/em><\/strong> indica <strong>que algo produce o favorece el c\u00e1ncer<\/strong>, mientras que <strong><em>canceroso<\/em><\/strong> se refiere a <strong>lo perteneciente o relativo a esa enfermedad<\/strong>,<strong> <\/strong>y por lo tanto <strong>no es apropiado usarlos indistintamente.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es frecuente el uso equivocado del adjetivo <em>cancer\u00edgeno<\/em> en los  medios, como en los siguientes casos: \u00abCristina Fern\u00e1ndez recibi\u00f3 el  alta m\u00e9dica tras determinarse que no hab\u00eda presencia de c\u00e9lulas  cancer\u00edgenas\u00bb, \u00abEl presidente Ch\u00e1vez dijo que le extrajeron un tumor  cancer\u00edgeno en La Habana\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Cancer\u00edgeno<\/em>, al igual que <em>carcin\u00f3geno, <\/em>significa \u2018que  produce o puede producir c\u00e1ncer\u2019 y por lo tanto no es adecuado  aplicarlo a aquello que no tenga esta propiedad, como una c\u00e9lula o un  tumor, pues en ese caso lo apropiado es utilizar <em>canceroso<\/em>, que quiere decir \u2018que tiene las caracter\u00edsticas o la naturaleza del c\u00e1ncer\u2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Por esa raz\u00f3n, en los casos mencionados lo adecuado hubiera sido  escribir: \u00abCristina Fern\u00e1ndez recibi\u00f3 el alta m\u00e9dica tras determinarse  que no hab\u00eda presencia de c\u00e9lulas cancerosas\u00bb y \u00abEl presidente Ch\u00e1vez  dijo que le extrajeron un tumor canceroso en La Habana\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La recomendaci\u00f3n est\u00e1 dirigida fundamentalmente para  los profesionales de los medios de comunicaci\u00f3n que no tienen formaci\u00f3n  m\u00e9dica. Pero es \u00fatil para cualquiera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Este es el enlace a las recomendaciones. Cuando  llegan al sitio, hay un alfabeto por donde se puede ir a cada una de  ellas seg\u00fan la letra inicial de la palabra en cuesti\u00f3n. En este caso  ver\u00e1n la <strong>C<\/strong> marcada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.fundeu.es\/recomendaciones-C-cancerigeno-y-canceroso-tienen-distintos-significados-1218.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.fundeu.es\/recomendaciones-C-cancerigeno-y-canceroso-tienen-distintos-significados-1218.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El adjetivo cancer\u00edgeno indica que algo produce o favorece el c\u00e1ncer, mientras que canceroso se refiere a lo perteneciente o relativo a esa enfermedad, y por lo tanto no es apropiado usarlos indistintamente. Es frecuente el uso equivocado del adjetivo cancer\u00edgeno en los medios, como en los siguientes casos: \u00abCristina Fern\u00e1ndez recibi\u00f3 el alta m\u00e9dica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}