{"id":633,"date":"2013-08-05T09:22:46","date_gmt":"2013-08-05T14:22:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blogviejo.sld.cu\/taiz\/?p=633"},"modified":"2019-03-29T21:02:17","modified_gmt":"2019-03-29T21:02:17","slug":"management-alternativas-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/2013\/08\/05\/management-alternativas-en-espanol\/","title":{"rendered":"Management, alternativas en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-731\" style=\"border-width: 0px;margin: 3px\" title=\"Escribir bien tambi\u00e9n es bueno\" src=\"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/files\/2013\/08\/pluma-escribiendo.jpg\" alt=\"Escribir bien tambi\u00e9n es bueno\" width=\"150\" height=\"152\" \/>Direcci\u00f3n, gesti\u00f3n<\/strong> o <strong>administraci\u00f3n<\/strong>, as\u00ed como\u00a0<strong>gerencia o\u00a0directiva<\/strong>, son alternativas en espa\u00f1ol al anglicismo\u00a0<a href=\"http:\/\/lema.rae.es\/dpd\/?key=management\" target=\"_blank\">management<\/a>, tal como se\u00f1ala el\u00a0<em>Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas<\/em>. Sin embargo, en los medios de comunicaci\u00f3n es habitual leer oraciones como\u00a0\u00abLos alumnos se especializar\u00e1n en \u00e1reas como la direcci\u00f3n de empresas tur\u00edsticas,\u00a0management, contabilidad o finanzas\u00bb\u00a0o \u00abFue una victoria para\u00a0el management\u00a0de la compa\u00f1\u00eda\u00bb.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En los ejemplos anteriores, habr\u00eda sido preferible decir, por ejemplo: \u00abLos alumnos se especializar\u00e1n en \u00e1reas como la direcci\u00f3n de empresas tur\u00edsticas,\u00a0administraci\u00f3n, contabilidad o finanzas\u00bb o\u00a0\u00abFue una victoria para la directiva de la compa\u00f1\u00eda\u00bb.\u00a0En cualquier caso, si se opta por el extranjerismo\u00a0<em>management<\/em>, lo apropiado\u00a0es escribirlo en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Fuente:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.fundeu.es\/recomendacion\/management-alternativas-en-espanol\/\" target=\"_blank\">Fund\u00e8u<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direcci\u00f3n, gesti\u00f3n o administraci\u00f3n, as\u00ed como\u00a0gerencia o\u00a0directiva, son alternativas en espa\u00f1ol al anglicismo\u00a0management, tal como se\u00f1ala el\u00a0Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas. Sin embargo, en los medios de comunicaci\u00f3n es habitual leer oraciones como\u00a0\u00abLos alumnos se especializar\u00e1n en \u00e1reas como la direcci\u00f3n de empresas tur\u00edsticas,\u00a0management, contabilidad o finanzas\u00bb\u00a0o \u00abFue una victoria para\u00a0el management\u00a0de la compa\u00f1\u00eda\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[15],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1331,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sld.cu\/taiz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}