COMUNICACIÓN CORTA
Normas de Vancouver: documento sistemáticamente actualizado
Vancouver Standards: Systematically updated document
José Pedro Martínez Larrarte
MSc, Especialista de 2do Grado en Reumatología. Laboratorio Central de Líquido Cefalorraquídeo. Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. La Habana, Cuba.
RESUMEN
Las normas de Vancouver es un documento que tiene en su génesis la necesidad de armonizar la forma de citar y organizar las referencias bibliográficas dentro de los documentos científicos relacionados con las ciencias de la salud, su estructura se basa en el método utilizado por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, el cual es sistemáticamente revisado con el objetivo de actualizar su contenido de acuerdo a las exigencias de las investigaciones y las tecnologías de la información.
Palabras clave: normas de Vancouver, referencias bibliográficas.
ABSTRAC
Vancouver standards is a document that has in its genesis the need to harmonize the way of quoting and organizing bibliographic references within scientific documents related to health sciences, its structure is based on the method Used by the United States National Library of Medicine, which is systematically revised with the aim of updating its content according to the requirements of research and information technology.
Keywords: Vancouver standards, bibliographical references.
DESARROLLO
Durante muchos años, los investigadores utilizaba disimile maneras de nombrar las referencia bibliográficas en sus nuevos contructos, creando cierto nivel de dificultad en el momento de establecer la organización citar y localizar las referencias primarias utilizadas en las mismas.
En el curso del año 1978, un importante grupo de directores y editores de revistas biomédicas se congregan en la Vancouver, una ciudad de Canadá, con el objetivo de establecer un grupo de normas que se deberían cumplir en las publicaciones científicas enviadas a las diferentes revistas de carácter acreditado que existían en ese momento. Creando la génesis del Grupo de Vancouver nombre con que se conoce actualmente.1
Se estableció desde el inicio, los requisitos del formato de las referencias bibliográficas que utilizaba la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, utilizando varios documentos necesarios para su estructura, los que fueron publicados en el año 1979.2,3
En la actualidad este gremio responde al nombre de Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), los que constantemente revisan las normas para las referencias bibliográficas establecidas, modificando algunos elementos para hacerla más fácil de utilizar en la práctica investigativa.4
COCLUSIONES
Existen otras propuestas de normas organizativas relacionadas con las referencias bibliográficas en diferentes esferas de la investigación,5,6 pero el empleo sistemático de las normas de Vancouver en las investigaciones en ciencias de la salud, se han mantenido durante los últimos años debido a la actualización metódica de su contenido y lo factible de su uso en los diferentes contextos universales.7
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
- Normas Vancouver 2010. Ejemplos de referencias. [Internet] 2018; [citado 22 Ago 2018]. Disponible en: http://files.sld.cu/reuma/files/2018/06/Normas-Vancouver-2010.-Ejemplos-de-referencias.pdf
- Diccionario urgente de estilo científico. [Internet] 2018; [citado 22 Ago 2018]. Disponible en: http://files.sld.cu/reuma/files/2018/06/DICCIONARIO-URGENTE-DE-ESTILO-CIENTIFICO.pdf
- Descriptores de términos en ciencia de la salud DeCS. [Internet] 2018; [citado 22 Ago 2018]. Disponible en: http://decs.bvsalud.org/E/decs2018e.htm
- Referencias estilo Vancouver. [Internet] 2018; [citado 22 Ago 2018]. Disponible en: http://files.sld.cu/reuma/files/2018/06/Manual_VANCOUVER.pdf
- Normas EPIC para presentación de investigaciones [Internet] 2018; [citado 22 Ago 2018]. Disponible en: http://files.sld.cu/reuma/files/2018/06/Normas-epic-para-presentaci%C3%B3n-de-investigaciones.pdf
- Guía APA versión 2018. [Internet] 2018; [citado 22 Ago 2018]. Disponible en: http://files.sld.cu/reuma/files/2018/06/GUIA-APA-versio-n-20181.pdf
- Normas de Vancouver 2016. [Internet] 2018; [citado 22 Ago 2018]. Disponible en: http://files.sld.cu/reuma/files/2018/06/VANCOUVER-2016.pdf
Publicado: 22 de agosto de 2018
Contacto para la correspondencia: Dr. José Pedro Martínez Larrarte. Correo electrónico: jpmtzl@infomed.sld.cu
Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. La Habana, Cuba.
Vademécum
Leave a Comment