El sitio Reverso.net, brinda un servicio gratuito de diccionarios en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino de la editorial Collins. El sitio ofrece también un traductor en línea , un conjugador de verbos en español, inglés, francés y alemán , una interfaz para la gramática francesa e inglesa y un corrector ortográfico y gramático de francés e inglés
Filed under Diccionarios, Gramática, Herramientas, Lenguaje, Obras de referencia, Traductores, Utilidades by on . 
Artículo publicado en la revista Panacea por Gustavo Mendiluce Cabrera del Instituto de Terminología Bilingüe y Traducción Especializada, ITBYTE de la Universidad de Valladolid (España) que hace un anális del empleo del gerundio del idioma español en la medicina.
Filed under Artículos, Gramática, Lenguaje, Traducciones by on .
Problemas de género gramatical en medicina
El traductor médico Dr. Fernando A. Navarro publicó este artículo dentro del Boletín de traductores españoles de la Unión Europea Punto y Coma hace un análisis resumido de las dificultades en los géneros gramaticales a que se enfrentan los médicos constantemente.
Filed under Artículos, Gramática, Lenguaje, Traducciones by on .
Sitio colaborativo que utiliza la plataforma wiki promovida por Fundéu BBVA en España y que es un sitio abierto y participativo para compartir información práctica sobre la norma, el uso y el estilo del español y un medio para reflejar la diversidad de una lengua hablada por cientos de millones de personas. Es un recurso sobre el uso del castellano, donde se pueden consultar, con una orientación esencialmente práctica, dudas frecuentes y que se puede ir extendiendo y corrigiendo con la colaboración de la propia comunidad. Al estar abierta y accesible a personas de todo el mundo, la Wikilengua puede ser también un medio para reflejar la diversidad y la riqueza del español en sus múltiples variantes habladas en más de una veintena de países.
Filed under Castellano, Gramática, Idiomas, Obras de referencia, Wiki by on . Comment.
