Manual for the standardization of colposcopy for the evaluation of vaginal product

La OMS publicó este manual relacionado con la estandarización de la colposcopía. La colposcopia de la vagina y el cuello uterino se utiliza para detectar cambios en el epitelio que pueden aumentar el riesgo de adquisición del VIH u otras infecciones de transmisión sexual. En 1995, la OMS convocó una reunión para hacer frente a la técnica y la nomenclatura para este tipo de colposcopia y publicó la primera edición de este manual. Este documento fue revisado en 1999. Una nueva actualización, denominada “Actualización 2000”, acortó el procedimiento mediante la eliminación de la utilización de un filtro verde y el ácido acético y la simplificación de la grabación de los resultados. En 2003, en una conferencia titulada “Evaluación de la inflamación y la integridad del epitelio vaginal en la investigación de productos”se revisó el manual de 2000 (ahora llamado “Actualización de 2004”) para el procedimiento de colposcopia. Las principales diferencias entre las actualizaciones del 2000 y 2004, son el restablecimiento de los descriptores, la aclaración de registro de los dictámenes sobre extracciones no colposcópicas, y el rediseño de la forma de recopilación de datos. Idioma: inglés