Internet

0

Internet Interventions:The application of information technology in mental and behavioural health

Revista a texto completo y arbitrada de la editorial Elsevier, con filosofía Open Access, que es la revista oficial de la Sociedad Europea para la Investigación sobre las Intervenciones de Internet (ESRII) y la Sociedad Internacional para la Investigación sobre Intervenciones de Internet (ISRII).
El objetivo de las intervenciones de Internet es publicar la investigación de alto impacto en las intervenciones de Internet y áreas relacionadas.
Internet Intervenciones acoge documentos sobre los siguientes temas:

• Estudios de intervención dirigida a la promoción de la salud mental y con el Internet y / o tecnologías de uso de Internet como una tecnología subyacente, por ejemplo, computadoras, teléfonos inteligentes, tabletas, sensores.
• Implementación y difusión de las intervenciones de Internet.
• Integración de las intervenciones de Internet en los sistemas existentes de atención.
• Descripciones de las infraestructuras de desarrollo y despliegue.
• Documentos sobre la metodología y teoría de la intervención a Internet
• Epidemiología basada en Internet
• Descripciones de nuevas tecnologías basadas en Internet y experimentos con aplicaciones clínicas
• Economía de las intervenciones de Internet (coste-efectividad)
• Las intervenciones políticas de salud y de Internet
• El papel de la cultura en la intervención de Internet
• Psicometría Internet
• Cuestiones éticas relativas a las intervenciones de Internet y mediciones
• La interacción hombre-máquina y la investigación de usabilidad con implicaciones clínicas
• Las revisiones sistemáticas y meta-análisis de las intervenciones de Internet. 

Idioma: inglés

Difusión y divulgación científica en Internet. Oviedo, Gobierno del Principado de Asturias (2011).

Este documento es una iniciativa del Gobierno del Principado de Asturias en el marco del proyecto Cienciatec.org, que ha sido elaborado mediante la asistencia técnica de Adama Web S.L. Termina de redactarse a fecha de 23 de noviembre de 2011. La investigación científica no tiene razón de ser si no se difunde entre las distintas comunidades científicas y si no se divulga entre las personas con conocimientos no tan especializados pero inquietas y con interés por los avances en la sociedad,

La traducción de textos médicos especializados a través de recursos electrónicos y corpus virtuales

Ponencia incluida dentro de las Actas del II Congreso «El Español, Lengua de Traducción»Las palabras del traductor Toledo, 2004 cuya autora es Gloria Corpas Pastor de la Universidad de Málaga. que trata de la traducción de textos médicos especializados a través de recursos electrónicos y corpus virtuales. Esta se ocupará del corpus como fuente de información documental y terminológica para la traducción especializada.
Como telón de fondo, se reflexiona brevemente sobre las interrelaciones existentes entre las tres disciplinas que se ocupan. A continuación, abordan las consecuencias derivadas del uso creciente de Internet para la traducción médica y, seguidamente, ilustran la
potencialidad del corpus como herramienta para la traducción directa e inversa.