Servicios

0

Las bibliotecas especializadas en los temas de la Salud son pilares para el desarrollo científico – técnico en el país, ellas deben ser espacios donde se gestione la información y el conocimiento.

Por ejemplo a partir de sus servicios de referencia, entre otros, deberán contribuir, al fomento de la publicación científica y a la promoción de la ciencia cubana.

Para este empeño se ha capacitado a dos bibliotecarios por provincia, que serán los encargados de formar al resto de los referencistas. Todo esto responde a las acciones incluidas en el Proyecto de Fomento para la Publicación Científica, para lo que recibieron medios tecnológicos destinados a ese propósito.

Para asistir a los autores,  los referencistas  deberán realizar investigaciones bibliográficas, sugerir o enseñar el uso de bases de datos de reconocimiento nacional e internacional, destinadas para ese fin.

Deben incorporar el uso de herramientas de gestión bibliográficas como EndNote, Procite, Zotero, entre otras, que permitán ofrecer servicios de copia de bases de datos temáticas, determinar los autores más productivos o autoridades en determinado tema y las revistas de mayor nivel de impacto o de primera línea, donde debemos lograr además, que sean publicados los mejores trabajos de autores cubanos.

Se debe priorizar la ayuda a los autores para que sus trabajos no sean rechazados por la editorial escogida, simplemente, porque no siguió los requisitos para la presentación de artículos o porque acotó mal una referencia bibliográfica o las fuentes de información consultadas carecían de rigor científico. Además,  hay que coordinar acciones para garantizar las traducciones de los artículos cuando sean necesarias.

Para este empeño existe un fondo monetario para garantizar que aquellos artículos que sean avalados por el Comité Nacional que Asesora Editorialmente para ese propósito, puedan ser publicados en revistas de corrientes principales, en caso de exigirse pago para ello y/o se necesite de una traducción profesional. 

Avanzar en cuanto al número de trabajos publicados y su registro en CUMED, será un aspecto clave que permitirá, demostrar científicamente los logros alcanzados por la medicina cubana,  lo que constituye un aval para la misma.

0

 Estación BVS en la biblioteca provincial ¨Rubén Martîez Villena¨La primera estación de trabajo conformada por tres computadoras conectadas a la Red de Infomed, para acceso a la  BVS – Biblioteca Virtual en Salud, comenzó a funcionar fuera del Sistema Nacional de Información de Salud cubano.

La estación fue instalada en la Biblioteca Pública Provincial “Rubén Martínez Villena” de la capital cubana, y constituye un proyecto regional de la Organización Panamericana de la Salud,  el que es representado en Cuba por Infomed.

En la inauguración de  la referida estación estuvieron presentes la Lic.  Amparo Zequeira Bulnes, Especialista en Información y Representante del Centro de Documentación en Cuba de la OPS – Organización Panamericana de la Salud, el Lic. Gustavo Kourí Cardellá, Vicedirector de Infomed – Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y el Ing. Ignacio Huguet González, Jefe de coordinación de Proyectos, de dicho centro.

La BVS,  es un espacio  especializado que utiliza un grupo de metodologías y herramientas comunes, unidos a criterios de selección para garantizar que la información que está disponible, sea información validada por expertos y facilite el acceso de manera equitativa a las fuentes de información  en Ciencias de la Salud que están disponibles en Internet.

La idea de desarrollar estas estaciones de la BVS en las bibliotecas públicas, surge a partir de la necesidad de ampliar el acceso a información sobre el tema salud, no sólo para los usuarios de la red del Sistema Nacional de Información de Salud cubano, sino, para cualquier usuario que visite  otros Sistemas de Bibliotecas del país y así lo requieran.

Esta Biblioteca Virtual en Salud cuenta con alrededor de 3 300 revistas científicas a texto completo publicadas en Cuba y en el exterior, entre otras opciones. 

Con este proyecto la OPS  e Infomed  pretenden favorecer el acceso a la información en Ciencias de la Salud y desarrollarlo en las bibliotecas públicas que tengan las condiciones requeridas para ello.

Los interesados en acceder a este novedoso servicio deben presentar 2 fotos tamaño Carné de identidad.

Estas estaciones brindarán servicio de lunes a viernes de 8.15 a.m. a 7:15 p.m. Y los sábados de 8:15 a.m. a 4.15 p.m.Más detalles pueden ser solicitados a través del correo: promocion@bpvillena.ohc.cu, o mediante los teléfonos 862-9035 al 39 extensión 118

Filed under Generales, Servicios by on . Comment#

2

Una máxima que cualquier persona necesita es la de recibir un servicio de salud de calidad. 

Todos deseamos que nuestros familiares o amigos, sean tratados por un personal de la salud altamente conocedor de su profesión,  actualizado con el estado del arte de su especialidad, que sepa sacarle provecho a los equipos de alta tecnología que el Estado cubano ha puesto en sus manos.

¿Estaremos todos los bibliotecarios vinculados al sector de la salud concientes de la alta responsabilidad que tenemos en esto? 

¿Las TICs – Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, pueden resolver por sí solas, este tema?  ¡NO!, éstas son los medios que tenemos para lograrlo.  Lo más importante, somos las personas que debemos aprender a utilizar principalmente esas  computadoras y medios técnicos, que llegaron para revolucionar la biblioteca tradicional. 

El bibliotecario en el sector de la salud requiere de competencias núcleos que le permitan elevar la calidad de los servicios informativos que brinda. 

Aunque la calidad de los servicios de salud, no sólo depende del bibliotecario, éstos deben estar suficientemente preparados para, en su área de acción, cumplir con eficiencia y calidad sus funciones.

Profesionalidad es la palabra de orden. Lo que se impone es  incorporar lo nuevo, pero sin abandonar las buenas prácticas de la especialidad.

Hay que decir NO al facilismo, al uso inadecuado de fuentes de información, a la falta de autosuperación, entre otras irregularidades .

Debemos decir  Si a  la investigación, a la alfabetización informacional nuestra y a la que estamos llamados a transmitir a los usuarios. 

¿Por qué utilizar, de entrada, la opción de búsquedas por palabras, al realizar  investigaciones bibliográficas, cuando somos expertos en el manejo de tesauros y podemos lograr una mayor pertinencia y precisión en los resultados?.

Un médico no acepta que el paciente le diga, doctor  recéteme tal medicamento, o yo quiero que me realice tal prueba. 

Entonces, cuando un médico  u otro especialista de la salud venga a dónde está usted para requerir algún servicio, actúe con la misma profesionalidad y no permita que ese usuario guie sus acciones,  usted está ahi para eso.

Recomiende la revista de mayor impacto, sugiera leer al autor más productivo en su tema, explíquele  las diversas fuentes de información que tiene a su disposición  y cuándo debe utilizar una u otra, en dependencia del propósito de su trabajo o la categoria de usuario, incorpore cada vez más valor agregado a sus servicios.    

Ofrezca detalles a sus usuarios de los servicios disponibles, ayúdelos a investigar y publicar trabajos científicos, y trate de que cada vez más, tome decisiones informadas en salud.

Evite que pierda información y que tenga que repetir la búsqueda para tomar los datos imprescindibles para asentar su bibliografía o referencias bibliográficas, enséñele a distinguir lo que es un servicio de otro, por ejemplo,  ¿qué es una bibliografía? o una copia de artículo, enseñe el valor que tiene cada uno de estos servicios. 

La mayor motivación que nos puede guiar,  en nuestro trabajo, es saber, que  puede contribuir a salvar la vida de nuestros seres queridos o mejorar su calidad de vida.

   Seamos abanderados de la calidad del servicio en la biblioteca, e influya -mucho más- para que los trabajadores de la salud, amplíen sus conocimientos sobre su profesión, haciéndolo usted también.

1

A petición del Jefe Dpto. Docente del Hospital “Manuel Fajardo” Dr. Aquilino Santiago, el pasado viernes 5 de octubre de 2007 realicé una visita de trabajo a la nueva biblioteca de ese centro, que en breve comenzará a brindar sus servicios que serán extensivos a los usuarios del Instituto de Endocrinología y de la Facultad Fajardo y que cuenta con 44 puestos en la sala de lectura y aproximadamente 15 computadoras –aun sin llegar- en la sala de navegación ya cableada y equipada para ese fin.

La visita estuvo dirigida a definir las funciones de ésta biblioteca, que tendrá diferentes misiones en su carácter de biblioteca hospitalaria, universitaria y de investigación, lo que la convertirá en un centro que tendrá doble subordinación -nacional y provincial- y deberá mantener un estándar de servicios a la altura de centros de investigación y de educación superior, sin perder la particularidad de servicios para pacientes y familiares, tan propios de los hospitales.

Con el propósito de resolver estos aspectos le fueron entregados al Dr. Aquilino, los documentos normativos vigentes para el Sistema Nacional de Información de Salud, donde se plasman las funciones de las bibliotecas de hospitales y las funciones de las bibliotecas universitarias y de investigación. También los modelos de servicios para bibliotecas de hospitales y modelo de servicios para bibliotecas universitarias y de investigación.

Atendiendo al nivel administrativo que mantendrán los trabajadores – unos subordinados al hospital y otros al Instituto- se evaluó con el colectivo sus opiniones para enfrentar dichos servicios. La mayoría coinciden en que deben funcionar colectivamente aunque pretenden mantener algunas divisiones principalmente con las colecciones, es por ello que se les sugirió que establezcan algún mecanismo para no duplicar colecciones ni procesos técnicos.

Pensamientos coincidentes:Como parte del intercambio con todas las partes interesadas se llegó a la conclusión de que la nueva biblioteca debe resultar buena para todos, – tanto para bibliotecarios (as) como para usuarios- y se debe trabajar de manera mancomunada para que se pueda unir en ese empeño a esos colectivos de trabajo, independientemente de los aspectos relacionados con la subordinación, pues el propósito de que puedan ofrecer un servicio más eficiente con la utilización plena de las modernas tecnologías puestas a su disposición guiará el empeño.

Entre los aspectos analizados con los trabajadores se coincidió también en que las ideas no deberán ser impuestas sino discutidas en equipo, y la práctica dirá si se optó por la mejor solución, y permitirá adoptar las medidas necesarias para introducir las mejoras que sean pertinentes.

En tal sentido, ambas direcciones deberán ponerse de acuerdo para efectuar un proceso de cambio en tiempo y forma, para que sea lo más fácil posible.

El recorrido por la instalación nos permitió apreciar la señalización de computación que aparece dentro de la biblioteca y que no es más que la sala de navegación, desde donde se accederá a las fuentes de información disponibles en línea o en disco compacto.

Denominadas hace unos años como puntos de presencias y más recientemente, estaciones BVS, y que yo identifico como sala de navegación, y a través de estas líneas les invito al debate para que se adopte un término que se explique por si sólo y que defina de manera clara y precisa este tipo de servicio.

En nuestro recorrido recibimos la impresión de que las computadoras se han asociado a centros de cómputos e informáticos y no a lo que verdaderamente tienen que ser en estos casos: modernos medios de trabajo para el perfeccionamiento de la labor eficiente y efectiva del quehacer bibliotecario.

Tal como llega el nuevo equipo de Rayos X, ultrasonido, etc., que no tiene que ser operado por expertos en equipos médicos, estamos necesitados de que no se confunda, lo que los bibliotecarios (as) deberán asumir, al utilizar las tecnologías de telecomunicaciones, en función de cumplir su misión.

La biblioteca con facilidades de telecomunicaciones se convierte en un centro que rompe sus muros y sale más allá de su espacio físico. Por ejemplo, puede automatizar sus catálogos y disponerlos en línea para el beneficio de todos, y propiciar la cooperación técnica entre todos los miembros de una o varias redes, – nacionales o internacionales- y mostrará sus catálogos ya no en fichas colocadas en gavetas ordenadas por autor, título o materia como tradicionalmente se hacia, sino utilizando computadoras para acceder a sus catálogos, e ir más allá de estas opciones de búsquedas.

Concluimos nuestra visita con el convencimiento de que esta biblioteca y sus especialistas estarán a la altura de los tiempos modernos, que les impondrán a algunos dedicar un mayor esfuerzo para capacitarse en el uso de las tecnologías, y con la recomendación de que no se desaproveche la experiencia de cada miembro del equipo a la hora de conducir el cambio. Nuestro compromiso individual es seguir junto a ellos para ayudarlos y apoyarlos en ese empeño…

pict1455.JPG Otras áreas de la bibliotecaSala de navegación Sala de lectura

Visita anterior

Imágenes del proceso inversionista



0

Con esta pregunta dirigida a los directores de policlínicos de Las Tunas se inició mi reflexión con ellos con el propósito de debatir o esclarecer conceptos sobre la importancia de la biblioteca médica, oportunidad que proporcionó la reunión efectuada el pasado de mayo de 2007, por la Directora Nacional de Atención Primaria de Salud Dra. Cristina Luna, en el territorio tunero, en la etapa de cierre por la emulación, por la sede del “26 de Julio”.

Uno de los directores presentes intervino para expresar su punto de vista. Todos coincidieron con su afirmación: para un médico, estar actualizado con lo último que se conoce en su profesión es fundamental y eso lógicamente se revierte en una mejor atención al paciente.

A continuación comentamos que si bien esto es cierto, vemos con mucha pena como no hay una clara visión entre muchos directivos de salud, de la importancia de la biblioteca, principalmente en los policlínicos donde el estado cubano invirtió e invierte –aún en su mantenimiento- cuantiosos recursos financieros para dotar a estas bibliotecas de computadoras y otros adelantos tecnológicos que les permitan acceder a servicios de Internet.

Afirmamos que hoy, mayoritariamente las bibliotecas en los policlínicos, no son vistas como una actividad tan importante, como puede serlo un servicio de ginecología, rayos X, etc., y que esto no debe ser así, pues el policlínico tiene una alta responsabilidad que cumplir en la Atención Primaria de Salud, y mucho más en estos momentos, convertidos en sedes universitarias, donde deben formarse los futuros profesionales del sector.

Contamos con la evidencia clara que nos proporciona las inspecciones metodológicas que realizamos a las bibliotecas de todo nuestro país, desde hace varios años, y basándonos en esas experiencias podemos afirmar que existen situaciones como las que expondremos a continuación:

Computadoras que son trasladadas hacia otros lugares que no son aquellos para los que fueron destinadas.

Locales que son usados para otros propósitos.

Poco control del trabajo del bibliotecario.

Poca demanda de servicios de información.

La segunda reflexión que abordamos tiene relación con el reiterado criterio entre los médicos que manifiestan… “no contar con una bibliografía actualizada”. Una comprobación realizada entre los especialistas allí presentes, acerca de los espacios y fuentes principales del Portal de Infomed, evidenciaron el total desconocimiento que tienen de esos instrumentos de trabajo

Seguidamente se explicó cómo se invierten miles de pesos -en divisas- por ejemplo; para que existan gran cantidad de títulos de revistas impresas y electrónicas a texto completo, disponibles para todos nuestros usuarios, y están subutilizadas.

Se puso el ejemplo de los contenidos que se pueden encontrar en las cinco bases de datos de EBSCO, -130 títulos de revistas a texto completo sobre administración de salud, 400 en enfermería, medicina física y rehabilitación entre otros- y la necesidad de que los médicos perfeccionen el estudio del inglés, pues las revistas de medicina de mayor impacto a nivel mundial se escriben en ese idioma.

El siguiente razonamiento giró alrededor del “uso que se le da a la biblioteca de policlínico”, principalmente para pasar mensajes por correo electrónico. En este aspecto se destacó el poco uso desde otro punto de vista, como puede ser, tomar una decisión informada en salud. Por ejemplo: tratar de obtener bibliografía actualizada para resolver aquellos problemas que disparan los índices de los indicadores de salud en la comunidad.

También se abordaron aspectos acerca de la necesidad que tiene el país de que los profesionales del sector investiguen y publiquen sus experiencias, para dejar evidencias del conocimiento tácito y que se correspondan los éxitos alcanzados por la medicina cubana con lo que se escriba.

En ese sentido hay que recordar el compromiso de todos con nuestra historia porque “el hombre será capaz de perdurar en la historia en la medida que sea capaz de dejar su huella por la vida”

Para concluir nos sumamos a la afirmación de muchas personas en todo el mundo, que afirman que… “por el valor que se dé a la biblioteca, se mide el desarrollo científico y cultural de un país”.

A nuestro juicio las bibliotecas médicas cubanas también contribuyen a salvar vidas, pues tienen como misión brindar servicios de información científica actualizados, para elevar la calidad de vida de la población cubana y la de otros países donde están presentes los profesionales de la salud cubanos., Esos centros permiten conservar colecciones y desde ellos se puede llegar a bibliotecas virtuales sin límites geográficos o de tiempo, por lo que deben estar en el centro de la gestión del conocimiento.

Las bibliotecas de los policlínicos deben convertirse en la biblioteca de la comunidad, espacios para sociabilizar el conocimiento, con horarios extendidos para beneficio de todos los que necesiten ampliar, profundizar o tomar una decisión informada en salud o aumentar la cultura de toda la familia.

Los directivos de salud deben exigir mayor conocimiento informado en salud, entre sus profesionales y ejercer un mayor control del trabajo del bibliotecario, para poder reconocer sus éxitos y los aportes que los mismos realizan al desarrollo de la humanidad.

Los directivos, trabajadores de la información y usuarios líderes en el uso de la biblioteca, serán un ejército necesario en el Sistema Nacional de Información de Salud, para llevar adelante la tarea que demanda la puesta en marcha del programa de Alfabetización informacional en todo el sector .

La bibliotecas médicas cubanas cuentan con los recursos materiales y tecnológicos y con personal comprometido para demostrarle a la contrarrevolución que desde Miami trata de desvirtuar nuestro trabajo, que no necesitamos las denominadas bibliotecas independientes en nuestro país, pues las nuestras pertenecen y están a disposición de todo el pueblo cubano, que si es verdaderamente independiente y soberano y no responde a mandatos de ningún imperio.