Tipología textual pragmática y didáctica de la traducción en el ámbito biomédico
Tésis Doctoral publicada por el Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada ,cuya autora es M.ª Blanca Mayor Serrano. La tésis tiene los objetivos principales de:
1. Elaborar una tipología textual pragmática de la comunicación biomédica escrita.
2. Llevar a cabo un análisis contrastivo intra e interlingual de textos en lengua inglesa y española del ámbito de la biomedicina de manera sistemática, con objeto de describir y establecer algunas de las características de las clases de texto propias de la comunicación biomédica escrita.
3. Adscribir las clases de texto de la comunicación biomédica escrita, por sus características comunes, a un tipo textual determinado por las ventajas que ofrece desde un punto de vista didáctico.
