IMIA Guide on Medical Translation
La Asociación Internacional de Interpretes Médicos ha publicado este folleto que tiene el propósito de brindar una serie de criterios para el manejo de la traducción y guías del control de la calidad para aquellos que trabajan en el campo de las traducciones médicas. Idioma inglés
Filed under Folletos, Normas y procedimientos, Sociedades, Traducciones by on . 
Thinking about Complementary and Alternative Medicine?
La Asociación de Esclerosis Múltiple de América ha publicado este folleto que tiene la finalidad de hacer una introducción para las personas con Esclerosis Múltiple sobre como encontrar y evaluar reclamaciones acerca de la medicina complementaria y alternativa.Idioma inglés
Filed under Esclerosis Múltiple, Folletos, Medicina Natural y Tradicional, Sociedades by on . Comment.
Understanding and Treating Depression in Multiple Sclerosis
La Asociación de Esclerosis Múltiple de América publicó este folleto que es un recurso valioso para todos aquellos afectados por la depresión en la población con Esclerosis Múltiple y los familiares que lo cuidan. Idioma inglés
Filed under Depresión, Esclerosis Múltiple, Folletos, Psiquiatría, Sociedades by on . Comment.
Normas Internacionales para la Asistencia Antituberculosa
Folleto elaborado por la Coalición Antituberculosa para la Asistencia Técnica de la Universidad de California en San Francisco, cuya finalidad es describir un nivel asistencial ampliamente aceptado que todos los profesionales, públicos y privados, intentarán conseguir cuando traten a pacientes que tengan tuberculosis o se sospeche que la padecen. Las Normas pretenden facilitar la participación eficaz de todos los proveedores de atención a la hora de prestar asistencia
de gran calidad a pacientes de todas las edades, incluidos aquellos con baciloscopia positiva en el esputo,
con baciloscopia negativa en el esputo y tuberculosis extrapulmonar, tuberculosis causada por microorganismos farmacorresistentes del complejo de Mycobacterium
tuberculosis (M. tuberculosis) y tuberculosis combinada con infección por el VIH.
Filed under Folletos, Normas sanitarias, Normas y procedimientos, Tuberculosis by on . Comment.
Recomendaciones para la Lactancia Materna
La Dirección General de Salud Pública del Servicio Canario de la Salud ha publicado este folleto que sirve como un documento para la promoción y educación para la salud en el tema de la lactancia materna describiendo varias recomendaciones en su correcta aplicación.
Filed under Folletos, Lactancia materna, Pediatría, Promoción y Educación para la salud, Puericultura, Recomendaciones by on . Comment.
Understanding information literacy: A Primer
Folleto publicado por la División de la Sociedad de la Información, Comunicación e Información de la UNESCO en el 2007 con el objetivo de dar a conocer de forma sencilla y de consulta rápida algunos conceptos y descripciones sobre esta importante temática de tal forma que los expertos se introduzcan, apliquen y evaluen las estrategias, políticas, programas y proyectos dentro de sus organizaciones y países. Idioma inglés
Filed under Alfabetización Informacional, Folletos, Organizaciones, UNESCO by on . Comment.
Recomendaciones sobre duración de la lactancia materna
Las prácticas apropiadas de la lactancia materna son fundamentales para la supervivencia, crecimiento, desarrollo, salud y nutrición de los lactantes y niños pequeños en todo el mundo. En vista de esto, el tiempo óptimo de duración de la lactancia materna exclusiva es un punto importante de salud pública que la OMS mantiene bajo constante revisión. Hay consenso sobre la necesidad de la lactancia materna exclusiva; sin embargo, existe desacuerdo sobre el tiempo óptimo de duración de la misma.
En vista del continuo desacuerdo, a comienzos del año 2000, la OMS comisionó a una revisión sistemática de la literatura científica sobre la duración óptima de la lactancia materna exclusiva y se identificaron más de 3000 referencias para una revisión y evaluación independiente. El documento obtenido de este proceso fue sometido a una revisión mundial de iguales, después de la cual pasó por una revisión técnica detallada durante una consulta de expertos (Ginebra, 28-30 de marzo, 2001) estableciendo algunas recomendaciones básicas sobre el tema.
Filed under Ablactación, Alimentación, Folletos, Infante, Lactancia materna, Lactante, Organización Mundial de la Salud, Recomendaciones, Revisiones by on . Comment.
Pautas clínicas para el tratamiento del VIH/SIDA
Procedimientos para el tratamiento del VIH/SIDA que publica AIDSinfo que es un Proyecto del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos. Las pautas son actualizadas periódicamente por paneles de expertos en el VIH. Aun cuando las pautas están disponibles solamente en inglés, infoSIDA provee hojas de datos en español sobre las pautas de tratamiento del VIH/SIDA. Estas son:
Pautas para adultos y adolescentes
Pautas perinatales
Pautas pediátricas
Pautas para la prevención y el tratamiento de infecciones oportunistas en adultos y adolescentes
Pautas para la prevención y tratamiento de las infecciones oportunistas en niño
Idioma inglés
Filed under Folletos, Procedimientos, Sida, Virus de Inmunodeficiencia Humana by on . Comment.
Prácticas esenciales del parto para la salud y nutrición de la madre y el recién nacido
Los primeros minutos después del parto es un período muy vulnerable para la madre y el recién nacido.
La atención que se presta durante estos momentos es fundamental no solo para la supervivencia inmediata de ambos sino también para mejorar su salud y nutrición a largo plazo. El manejo activo del alumbramiento, incluyendo el momento óptimo para pinzar el cordón umbilical, el contacto temprano piel a piel de la madre y el recién nacido, y el inicio de la lactancia materna son prácticas de atención seguras, eficaces, factibles y basadas en pruebas científicas que se deben ofrecer a toda mujer por un/una proveedor/a calificado/a. Estos procedimientos son: manejo activo del alumbramiento (administración de un medicamento uterotónico después del parto, retraso del pinzamiento del cordón y masaje uterino); momento óptimo para pinzar el cordón umbilical e inicio inmediato de la lactancia materna y contacto piel a piel entre la madre y el recién nacido.
Prevención de riesgos ergonómicos
El Instituto Laboral Andino ha publicado este folleto que como documento empleado en educación para la salud describe de forma didáctica todos los aspectos que desde el punto de vista ergonómico dentro de los ambientes laborales afectan la salud ocupacional
Filed under Ergonomía, Folletos, Medicina del Trabajo, Prevención, Promoción y Educación para la salud, Riesgos laborales, Salud Ocupacional by on . Comment.
