Terminología

0

Diccionari d’infermeria

Este diccionario recopila cerca de un millar de términos del ámbito de la enfermería, considerados los más relevantes desde un punto de vista actual, y proporciona la denominación y la definición en catalán y las equivalencias en castellano, francés e inglés. Esta obra fué elaborada por TERMCAT con el apoyo del Departamento de Salud de la Generalitat de Catalunya y el Gobierno de Andorra, con la colaboración del Consejo de Colegios de Diplomados en Enfermería de Catalunya, la NORCAI y el Colegio Oficial de Enfermería de Barcelona, y coeditada por TERMCAT y LID.
Los términos pueden consultarse a partir de las denominaciones en cualquiera de las cuatro lenguas utilizando los índices alfabéticos que se muestran en el marco de la izquierda o introduciendo directamente una denominación en el espacio superior Cerca (“Busca”).

0

Diccionario Inglés-Español/Español-Inglés de Alergología e Inmunología Clínica

Diccionario de términología empleada en Alergología en Inmunología Clínica (Inglés-Español/Español-Inglés) publicado por los  Laboratorios Schering-Plough y cuyo autor es el Dr. Juan Manuel Igea Aznar, Alergólogo y traductor médico en Salamanca, España

0

KudoZ open glossaries (KOG)

El glosario abierto KudoZ es  en un glosario navegable de términos traducidos por traductores de ProZ.com a través de la red de ayuda KudoZ. Seleccione un par de idiomas y campo de experiencia para buscar términos en el glosario.
Para buscar términos específicos, use la página de búsqueda
de términos ProZ.com

Idioma: multilingüe

0

Multilingual Glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages

Este proyecto fue encargado por la ComisiónEuropea (DG III) y ejecutado por el Instituto Heymans de Farmacología y la Escuela Mercatorl, Departamento de Lingüística aplicada. En esta página usted tendrá que elegir su idioma de búsqueda. Después de su selección, puede llamar a la lista por orden alfabético de términos médicos o el glosario en el idioma que ha seleccionado. Usted puede cambiar entre el glosario, la lista y el lema de la colección multilingüe. La colección lema multilingüe le proporciona la traducción del término en los siete idiomas. Hay también un diccionario Inglés disponibles que le da la definición de Inglés de todos los términos.

Idiomas disponibles:   Danés,  Holandés, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Español