Diccionario panhispánico de términos médicos
Diccionario a texto completo publicado por la Real Academia Nacional de Medicina de España (RANME) y la Asociación Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina, España y Portugal (ALANAM) para lograr que el lenguaje médico en español abarcase toda la geografía humana vinculada a la medicina. El Diccionario panhispánico de términos médicos, que será actualizado periódicamente, está disponible libre para su utilización.
Filed under Academias, Diccionarios, Glosarios, Obras de referencia, Organizaciones, Sociedades, Terminología by on . Comment. 
José Vicente Carmona Simarro, Vicente Villar Amigo. Glosario de Enfermería en pacientes críticos.
Este directorio de términos editado por el Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana (CECOVA) tiene su origen donde el autor anotaba conceptos, a modo de diccionario o enciclopedia, con dibujos trazados a mano, que todavía hoy sorprenden por su utilidad, dibujos que hoy en día el autor, realizaa a sus alumnos, a los que enseña en la Universidad. De ahí, surge esta idea de hacer una recopilación de conceptos relacionados con los pacientes críticos, conceptos ordenados alfabéticamente, para su localización y consulta rápida, con esquemas y algunas imágenes, y que aunque en algunos casos parezcan muy básicos, a aquellos profesionales que empiezan su actividad asistencial, sobretodo en unidades de críticos o urgencias, le serán de suma utilizada.
Para hacer más completa esta obra, ha sido, el que nuestros colaboradores, algunos de ellos estudiantes de Enfermería del tercer curso, han ido confeccionando una lista de términos y conceptos de Enfermería relacionados con los cuidados críticos, y que desde su perspectiva era necesario incluir.
Filed under Cuidados críticos, Enfermería, Glosarios, Terminología by on . Comment.
Glosario multilingue de Evaluación de Tecnologías Sanitarias
Health Technology Assessment (HTA) requiere de herramientas de comunicación comunes. El glosario ETS es una colaboración especial entre INAHTA, HTAi y otros colaboradores.
El glosario refleja la necesidad pronunciada por la comunidad de la HTA en la reunión anual de la INAHTA del 2002 de crear un listado estándar de definiciones y términos usados en evaluación de tecnologías sanitarias para dar a la comunidad HTA un vocabulario común.
En 2006, la primera edición del glosario de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de la INAHTA, compilado por la Dra. Karen Facey, editado por Leigh-Ann Topfer y Liza Chan en nombre de INAHTA, fue publicado en inglés. Las entradas de este glosario fueron creadas seleccionando términos de glosarios existentes y por términos y fuentes sugeridas por algunos grupos de trabajo individuales en los campos de ETS.
El trabajo de traducción y adaptación del glosario a otros idiomas se empezó en debatir en el año 2006 en la reunión de la INAHTA en Adelaide.
El desarrollo inicial de la versión francesa fue realizado por el Comité d’évaluation et de diffusion des innovations technologiques (CEDIT) y continuado por la Agence d’Évaluation des Technologies et des Modes d’Intervention en Santé, en colaboración con miembros de las agencias francófonas de la INAHTA y del Translation Bureau of the Canadian Federal Government. La Axencia de Avaliación de Tecnoloxías Sanitarias de Galicia, (avalia-t) ha coordinado la colaboración de la versión española del glosario. De esta forma, el Glosario ETS está disponible en inglés, francés y español.
La web del glosario ETS está albergado por el Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS) como contribución a esta colaboración internacional.
Filed under Definiciones, Evaluación, Glosarios, Tecnologías sanitarias, Terminología by on . Comment.
American College of Rheumatology. Glossary
Glosario de términos comunes relacionados con la artritis y las enfermedades reumáticas y musculoesqueléticas publicados por el Colegio Americano de Reumatología. Idioma: inglés.
Filed under Colegios, Enfermedades musculoesqueléticas, Enfermedades reumáticas, Glosarios, Reumatología, Terminología by on . Comment.
Glosario de terminología en Técnicas de Reproducción Asistida (TRA)
Versión revisada y preparada por el International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technology (ICMART) y la Organización Mundial de la Salud (OMS)
Traducido y Publicado por la Red Latinoamericana de Reproducción Asistida en 2010
Esta versión revisada y mejorada del glosario ICMART es el resultado de la discusión y el consenso alcanzado entre 72 médicos, profesionales de ciencias básicas y sociales y epidemiólogos que se reunieron juntos en la sede de la OMS en Ginebra, Suiza, del 1 al 5 de diciembre de 2008. Tres grupos de trabajo se establecieron con varios meses de antelación. Cada grupo de trabajo se encargó de examinar el glosario existente y recomendar nuevas terminologías para definir términos clínicos, de laboratorio y de resultados.
este glosario contribuirá a una comunicación más fluida entre los profesionales responsables de la práctica de TRA, así como de los responsables de los registros nacionales, regionales e internacionales. La terminología normalizada debería ayudar al análisis de las tendencias mundiales y la comparación de los resultados a través de países y regiones. Este glosario no incluye medidas específicas de ‘‘éxito’’ que podrían llevar en consideraciones variadas respecto del bienestar de bebés, madres, padres y donantes de gametos.
Filed under Glosarios, Reproducción asistida, Técnicas, Terminología by on . Comment.
Instituto Roche.Glosario de genética
Glosario de términos genéticos publicado por el Instituto Roche que ha sido elaborado por expertos del Programa de Genética del Cáncer Humano del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO).
Filed under Genética, Glosarios, Medicina genética, Terminología by on . Comment.
Diccionario de Gestión Sanitaria para Médicos.Los 100 términos más utilizados
Diccionario publicado por el fruto de la colaboración de la Fundación Abbott con la Fundación Gaspar y Casal, institución de reconocido prestigio en la investigación y divulgación del conocimiento en el área de la salud, es este “Diccionario de Gestión Sanitaria para Médicos. Los 100 términos más utilizados” que constituye una herramienta pionera de consulta para los profesionales de la práctica clínica.
Esta obra ha perseguido la selección de información básica de interés para los clínicos, sobre los principales conceptos utilizados en la política de gestión así como en la gestión sanitaria y clínica, con el objeto de facilitar la comunicación entre los decisores y los profesionales de la práctica clínica mediante la recogida y clarificación de dichos conceptos y el lenguaje más comúnmente utilizado, en un documento práctico, amigable y útil de consulta.
Filed under Administración de salud, Diccionarios, Glosarios, Terminología by on . Comment.
Colegio de Fisioterapeutas de la Comunidad Valenciana. Glosario
Glosario de terminos fisioterapeuticos publicado por el Colegio de Fisioterapeutas de la Comunidad Valenciana.
Filed under Colegios, Fisiatría, Fisioterapia, Glosarios, Medicina Física y Rehabilitación by on . Comment.
Descifrando el Lenguaje Médico. Los términos de Medspeak
La Asociación de Bibliotecas Médicas (Medical Library Association) de los Estados Unidos ha elaborado este folleto para ayudarle a descifrar algunos de los términos más comunes del Lenguaje Médico.Use el índice alfabético para buscar un término. (La palabra en inglés para cada término está entre paréntesis.)
Filed under Bibliotecología médica, Glosarios, Sociedades, Terminología by on . Comment.
Glosario de términos de genética
Glosario de términos de genética, especialmente en relación con la genética humana elaborado por el Departamento de Bioquímica y Genética de las faculades de Ciencias de la Universidad de Navarra . Va dirigido a médicos y estudiantes de Genética Humana, aunque se ha pretendido evitar un lenguaje excesivamente técnico para que también sea de utilidad al público general.
Filed under Genética, Glosarios, Medicina genética, Terminología by on .
