Oftalmología

English-Spanish and Spanish English Glossary of Ophthalmological Terms

Glosario publicado en la revista Translation Journal. Este artículo pretende ser de utilidad para aquellos traductores que se enfrenten a textos médicos, más concretamente, a textos especializados en el campo de la Oftalmología. Este glosario consiste en dos partes: la primera parte, presenta los términos en la dirección inglés-español y la segunda parte, al contrario, español-inglés. En él encontraremos términos relacionados con diagnósticos oculares, así como métodos y técnicas quirúrgicas.

0

Electroretinograms

Libro publicado por la editorial InTech. Electrorretinograma (ERG) es un método electrofisiológico no invasivo que proporciona información objetiva sobre el funcionamiento de la retina. Avanzada ERG permite ensayar de los diferentes tipos de receptores de la retina y las neuronas en modelos humanos y animales. Este libro presenta las contribuciones sobre la situación reciente del ERG. El libro se divide en tres partes. La primera parte, metodológica, revisa los métodos estándar y normativas de los ERG humanos, los informes acerca de los métodos avanzados espaciales, temporales y espectrales de la estimulación en ERG humanos, y se ocupa del análisis de la señal de ERG multifocal. La segunda parte trata de la ERG en diferentes enfermedades del sistema visual humano y en la diabetes. La tercera parte presenta el ERG en los modelos animales estándar de la enfermedad de la retina humana: el ratón, la rata, macaco y mosca de la fruta. Idioma: inglés

0

Journal of Blindness Innovation and Research (JBIR)

Revista internacional e interdisciplinaria, a texto completo y arbitrada, de la Federación Nacional del Ciego. Es la primera revista  creada por las personas ciegas, los padres, maestros, administradores, investigadores y académicos diseñados a realizar esfuerzos adicionales para hacer frente a los problemas reales de la ceguera.
JBIR es una publicación multidisciplinaria que presenta investigaciones primarias, revisiones académicas e informes de información innovadora de la investigación  en relación a la ceguera. JBIR se esfuerza por publicar la investigación y el discurso profesional y  que amplía y profundiza nuestro entendimiento sobre la ceguera y las mejores prácticas para aumentar la independencia, la autoestima, la autodeterminación, y el potencial de los individuos que son ciegos. JBIR no es una revista médica y no tiene intención de publicar información relacionada con los aspectos médicos de la ceguera. Temas de interés pueden incluir pero no están limitados a: las innovaciones en la educación / rehabilitación de los ciegos, en relación con el Braille y el uso del Braille, técnicas y herramientas para el movimiento independiente y viajar por el desarrollo ciego enfoques tecnológicos innovadores, los resultados que pueden afectar la defensa de los esfuerzos relacionados, análisis de conjuntos de datos que proporcionan información descriptiva sobre los ciegos, y las prácticas innovadoras en la preparación de profesionales y para profesionales que trabajan con las personas ciegas. Idioma: inglés

0

Tesis y Disertaciones. Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud.Universidad de Rosario

Coleccion de tesis y diertaciones a texto completo publicadas por la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud dentro del repositorio de la Universidad de Rosario en Colombia correspondientes a las siguientes especialidades:

  • Especialización en Anestesia Cardiotorácica [2]
  • Especialización en Anestesiología FCI [9]
  • Especialización en Anestesiología HOK [1]
  • Especialización en Cardiología [6]
  • Especialización en Cirugía Cardiovascular [3]
  • Especialización en Cirugía General [7]
  • Especialización en Cuidado Intensivo Pediátrico [4]
  • Especialización en Endocrinología [1]
  • Especialización en Epidemiología [45]
  • Especialización en Gastroenterología [2]
  • Especialización en Ginecología y Obstetricia [8]
  • Especialización en Medicina Estética y Laser [7]
  • Especialización en Medicina Interna [11]
  • Especialización en Medicina Materno-Fetal [3]
  • Especialización en Medicina de Emergencias [5]
  • Especialización en Nefrología [3]
  • Especialización en Neonatología [6]
  • Especialización en Neurología [4]
  • Especialización en Oftalmología [3]
  • Especialización en Ortopedia y Traumatología FSFB [1]
  • Especialización en Ortopedia y Traumatología HOK [6]
  • Especialización en Otorrinolaringología [3]
  • Especialización en Patología [1]
  • Especialización en Pediatría [22
  • Especialización en Psiquiatría [11]
  • Especialización en Radiología [8]
  • Especialización en Salud Ocupacional [20]
  • Especialización en Toxicología Clínica [1]
  • Especialización en Urología [3]
  • Maestría en Ciencias con Énfasis en Genética Humana [6]
  • Maestría en Mediación Familiar y Comunitaria [10]
0

Gregg Lueder Pediatric Practice Ophthalmology McGraw-Hill December 17,  2010. Sample Chapters

La editorial McGraw-Hill brinda dos capítulos de muestra de su libro ¨Oftalmología Práctica Pediátrica¨que son los siguientes:

Idioma: inglés

 

0

Journal of Ophthalmic Inflammation and Infection

Revista a texto completo y arbitrada que es publicada por la editorial Springer con la filosofía de Open Acess y que es el órgano oficial de la Sociedad Internacional de Inflamación Ocular. La revista se centra en la investigaciones clínicas  y experimentales relevantes sobre la inflamación y la infección oftálmica.
La revista publica trabajos originales, artículos de revisión, informes breves (incluyendo informes de casos), ensayos de fotos y casos difíciles comentados por expertos. Idioma: inglés

0

Low Vision Assessment and Rehabilitation

El  Virtual Health Care Team® fue desarrollado por la Escuela de Profesiones de la Salud de la Universidad de Missouri-Columbia, bajo la dirección de Dean, Richard E. Oliver.
El sitio contiene una variedad de casos de interés para los profesionales de la salud. Se incluyen diversos temas con un enfoque de equipo para ayudar a los adultos mayores con problemas médicos complejos. Los casos también han sido vistos por numerosas personas con determinados problemas médicos.

Este caso establece comentarios sobre retinopatía diabética y su tratamiento. El objetivo principal es describir la evaluación de baja visión y rehabilitación en un paciente con una visión marcadamente deteriorada. El caso está dirigido a especialistas en baja visión, profesionales de la rehabilitación, los oftalmólogos y optometristas, y para los pacientes con baja visión y sus familias que desean una mejor comprensión de cómo los pacientes con deficiencia visual puede ayudar a usar la visión que le queda a su máximo potencial.

Sus objetivos son:
• Lograr una comprensión razonable de varios aspectos de la retinopatía diabética y su tratamiento.
• Conocer los aspectos psicosociales de un paciente en el empleo frente a la pérdida visual y la pérdida de la independencia.
• Comprender los componentes necesarios de una evaluación de baja visión y su significado.
• Comprender el uso de las modificaciones del medio ambiente, los principios subyacentes a la selección de determinadas ayudas de baja visión, y el uso de soluciones informáticas adaptables.
• Apreciar el papel de las agencias estatales para la rehabilitación de la ceguera y comprender el entorno fiscal para la rehabilitación.
• Comprender los conceptos fundamentales del enfoque multidisciplinario sobre baja visión, rehabilitación vocacional, educación en diabetes para los discapacitados visuales.

Idioma: inglés