Dengue. Guías para el diagnóstico, tratamiento, prevención y control. Nueva edición 2009

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) se complace en presentar la edición en español del documento “Dengue guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control” publicado por la Organización Mundial de la Salud y el TDR (for Research on Diseases of Poverty) en noviembre de 2009.

La edición original fue el resultado de una convocatoria a nivel mundial de los especialistas en los tópicos relacionados con el dengue, entre ellos: epidemiología, carga de la enfermedad y transmisión; manejo clínico y prestación de servicios clínicos; manejo de vectores y dotación de servicios para el control de vectores; diagnóstico de laboratorio y pruebas diagnósticas; vigilancia, preparación y respuesta ante emergencias y nuevas vías.
La traducción al español ha sido una iniciativa del Programa Regional de Dengue de la OPS que contó con la asistencia de la oficina de OPS/OMS de Bolivia.

La nueva publicación ha sido producida para que los profesionales de la salud, el personal de laboratorio, el personal involucrado en el control de vectores y otros trabajadores de la salud pública tengan amplio acceso a una fuente de información concisa de la relevancia mundial del dengue. Las guias proporcionan información práctica actualizada sobre el manejo clínico y la atención prestada por los servicios de salud; manejo de vectores y suministro de servicios para el control de vectores; el diagnóstico de laboratorio y las pruebas diagnósticas; y la vigilancia, preparación y respuesta ante emergencias. Mirando hacia el futuro, también se describen algunas indicaciones de nuevas y prometedoras vías de investigación. En otras fuentes de la OMS y otros sitios existe la disponibilidad de una guía específica más detallada de las diferentes áreas relacionadas con el dengue, algunas de las cuales son citadas en las referencias.

Esta publicación tiene la finalidad de contribuir a la prevención y control de la morbilidad y la mortalidad asociadas con el dengue y servir como fuente perentoria de referencia para los trabajadores e investigadores de la salud.

Tytgat u.a., Grading and Staging in Gastroenterology. 2008 Georg Thieme Verlag KG. Sample Chapter

La editorial Thieme brinda dentro de un capítulo de muestra de su libro ¨Grados y estadíos en Gastroenterología¨  varias escalas de evaluación y cuestionarios acerca de estadíos y gradientes de sintomas por órganos dentro de los que incluye los relacionados al estómago.

Entre estas escalas y cuestionarios se describen los siguientes:

  • Dyspepsia: The Glasgow Dyspepsia Severity Score
  • Dyspepsia: Dyspepsia Symptom Severity Index (DSSI)
  • Dyspepsia: Patient Symptom Questionnaire According to Talley

Idioma: inglés

Report on Current State and Best Practices in Information Literacy

Los objetivos de proyecto EMPATIC (Empower Autonomous Learning through Information Competencies) son lograr un impacto significativo en la validación de nuevos paradigmas de aprendizaje y el pensamiento estratégico de la Reforma Curricular mediante un acercamiento y valorización de los resultados de las anteriores iniciativas de información y proyectos de alfabetización a través de la escuela, universidad, adultos y profesionales sectores de la enseñanza y el uso de esta evidencia para influir en la política en las percepciones y las acciones de los hacedores de políticas para apoyar a un marcado aumento en el pilotaje y la incorporación de la alfabetización en información.

Este reporte de EMPATIC describe el estado actual de las mejors prácticas en alfabetización informacional. Idioma: inglés

Diccionarios Collins en Línea

El sitio Reverso.net, brinda un  servicio gratuito de diccionarios  en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino de la editorial Collins. El sitio ofrece también un traductor en línea , un conjugador de verbos en español, inglés, francés y alemán , una interfaz para la gramática francesa e inglesa y un corrector ortográfico y gramático de francés e inglés

 

Diccionarios Larousse

La editorial Larousse brinda 21 diccionarios gratuitos para la traducción de términos en varios idiomas. Estre ellos se encuentran:

  • Diccionario Francés
  • Diccionario Francés Inglés
  • Diccionario Inglés Francés
  • Diccionario Francés Alemán
  • Diccionario Alemán Francés
  • Diccionario Francés Español
  • Diccionario Español Francés
  • Diccionario Francés Italiano
  • Diccionario Italiano Francés
  • Diccionario Alemán Inglés
  • Diccionario Inglés Alemán
  • Diccionario Inglés Español
  • Diccionario Español Inglés
  • Diccionario Alemán Español
  • Diccionario Español Alemán
  • Diccionario Inglés Italiano
  • Diccionario Italiano Inglés
  • Diccionario Alemán Italiano
  • Diccionario Italiano Alemán
  • Diccionario Francés Árabe
  • Diccionario Francés Chino

Larousse Médical. Edition 2006

Diccionario publicado por la editorial Larousse de contenidos terminológicos médicos en francés.

Diseñado por un equipo de 150 expertos, este diccionario reúne a todas las preguntas sobre el cuerpo humano, sus funciones y sus enfermedades. Más de 6000 elementos de la lista A a la Z son los términos médicos, la prevención, la evolución y el tratamiento de enfermedades, intervenciones quirúrgicas, las descripciones de los exámenes médicos, el papel y la acción de los fármacos, la base de anatomía y fisiología, técnicas de primeros auxilios. Idioma: francés

Acta Orthopaedica et Traumatologica Turcica

Revista a texto completo y arbitrada de la Asociación Turca de Ortopedia y Traumatología. Publica métodos de diagnóstico, tratamiento y prevención relacionadas con la ortopedia y traumatología, estudios en ciencias básicas. La revista acepta todos los artículos clínicos y de investigación, informes de casos clínicos contribuciones de las experiencias personales y los informes técnicos y  de los estudios breves originales o evaluaciones, reseñas de libros, resúmenes de los artículos nacionales y extranjeros, hasta la fecha, conferencias , congresos y reuniones con el fin de evaluar lo aún no publicado  para su publicación. Idioma: inglés