Demencias

New Diagnostic Criteria and Guidelines for Alzheimer’s Disease

Grupos de trabajo de expertos internacionales convocados por la Asociación de Alzheimer y el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA), una agencia de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (NIH), han publicado conjuntamente cuatro nuevos criterios y directrices para diagnosticar la enfermedad de Alzheimer. Estos nuevos criterios de actualizan, perfeccionan y amplian las anteriores directrices usadas publicadas conjuntamente por la Asociación de Alzheimer y el NIH durante los últimos 30 años. Idioma: inglés

Alzheimer´s Disease: The Brain Killer

Este  manual ha sido preparado por expertos de la Oficina Regional del Sudeste de Asia de la Organización Mundial de la Salud, proporcionando información valiosa para el público lego y los legisladores en relación con los aspectos polifacéticos de ¨ la enfermedad mortal del cerebro ” y qué se puede hacer para aliviar el sufrimiento de los pacientes y sus familias. Idioma: inglés

Dementia. A public health priority

La demencia es un síndrome que afecta la memoria, el pensamiento, comportamiento y capacidad para realizar actividades cotidianas: generalmente de naturaleza crónica o progresiva. El número de personas que viven con demencia en todo el mundo se estima actualmente en 35,6 millones. Este número se duplicará para el año 2030 y más del triple en 2050.
Este informe ha sido desarrollado conjuntamente por la OMS y la Alzheimer’s Disease International que tiene el propósito de crear conciencia de la demencia como una prioridad de salud pública, para articular un enfoque de salud pública y para promover la acción a nivel nacional e internacional.
La demencia es abrumadora no sólo para las personas que la tienen, sino también para sus familiares y cuidadores. Hay falta de conciencia y comprensión de la demencia en la mayoría de los países, resultando en estigmatización, barreras para diagnóstico y tratamiento y afectar a los cuidadores, familias y sociedades físicamente, psicológicamente y económicamente.
Se espera que el informe facilitea los gobiernos, los legisladores y otras partes interesadas para abordar el impacto de la demencia como una creciente amenaza para la salud mundial. Se espera que el informe promoverá la demencia como salud pública y prioridad de atención social en todo el mundo. Idioma: inglés

Suzanne De La Monte. The Clinical Spectrum of Alzheimer’s Disease -The Charge Toward Comprehensive Diagnostic and Therapeutic Strategies. InTech, September, 2011

Libro a texto completo de la editorial InTech. que es muy informativo y actual. Expertos reconocidos en el campo revisan críticamente las normas y  atributos subestimados clínicos, de  comportamiento, epidemiológicos, genéticos y de neuroimagen de la enfermedad de Alzheimer. La colección abarca diversos temas de interés para los clínicos e investigadores por igual. Profesionales con experiencia y recién llegados al campo se beneficiarán de la lectura. Las fortalezas y debilidades de los actuales enfoques clínicos, no invasivos, neuro-imagen y biomarcadores de diagnóstico se explican. Las perspectivas dan nuevas ideas en el proceso de la  neurodegeneración. Los lectores serán deslumbrados por la evidencia de que los circuitos neuronales dañados por la neurodegeneración son mucho más amplios de lo convencionalmente enseñado, lo que sugiere que la enfermedad de Alzheimer podría ser detectada en las primeras etapas de la enfermedad mediante la utilización de diversos aspectos de los enfoques de diagnóstico. Este libro inspira la esperanza renovada de que los tratamientos más eficaces podrían ser desarrollados en base a la creciente lista de posibles dianas terapéuticas. Idioma: inglés

Suzanne De La Monte. Alzheimer’s Disease Pathogenesis-Core Concepts, Shifting Paradigms and Therapeutic Targets. InTech, September, 2011

Libro a texto completo de la editorial Intech.

¨Patogénesis de la enfermedad de Alzheimer: conceptos básicos, cambiando paradigmas y dianas terapéuticas¨, ofrece los conceptos consagrados en su título. Este libro emocionante presenta la gama completa de las teorías sobre las causas de la enfermedad de Alzheimer, incluyendo nuevos conceptos que han ganado terreno entre los profesionales y el público lego. Reconocidos expertos proporcionan grandes informaciones todavía  de  revisiones críticas  de los factores que probablemente contribuyen al Alzheimer s, incluyendo genética, deficiencias metabólicas, estrés oxidativo y posiblemente exposiciones ambientales. La evidencia de que la enfermedad de Alzheimer se asemeja a una forma de cerebro de diabetes se analiza desde diferentes perspectivas, que van desde los mecanismos de la enfermedad a la terapéutica. Este libro es más energizado por discusiones de cómo el déficit neurotransmisor, la neuro-inflamación y el estrés oxidativo perjudican la plasticidad neuronal y contribuyen a la neurodegeneración de la enfermedad de Alzheimer. La diversidad de temas presentados en sólo la profundidad correcta será de interés para los médicos e investigadores por igual. Este libro inspira confianza que tratamientos eficaces podrían desarrollarse en base a la creciente lista de posibles blancos terapéuticos. Idioma: inglés

Guía de Práctica Clínica sobre la Atención Integral a las Personas con Enfermedad de Alzheimer y otras Demencias

Guía de Práctica Clínica publicada por el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad de España con el propósito de elaborar una GPC basada en la evidencia sobre la atención integral a las personas con enfermedad de Alzheimer y otras demencias con un alcance de ámbito nacional que ofrezca “recomendaciones desarrolladas de forma sistemática para ayudar a profesionales y a pacientes a tomar decisiones sobre la atención sanitaria más apropiada, y a seleccionar las opciones diagnósticas o terapéuticas más adecuadas a la hora de abordar un problema de salud o una condición clínica específica” integrando de manera coordinada los diferentes dispositivos sanitarios del SNS implicados.

En esta guía se dan recomendaciones sobre el cuidado de pacientes con enfermedad
de Alzheimer y otras demencias, como por ejemplo la demencia vascular, demencia
asociada a la enfermedad de Parkinson, demencia con cuerpos de Lewy y degeneración
lobular frontotemporal.

Esta GPC incluye los siguientes tratamientos:

  • Tratamiento farmacológico, específico y sintomático
  • Tratamiento no farmacológico
  • Tratamiento de la patología concomitante
  • Curas paliativas en la demencia y acompañamiento en la etapa final de la vida
  • Medidas generales
  • La formación de los cuidadores y estrategias de ayuda
0

Sociedad Española de Psicogeriatría.Consensos

La Sociedad Española de Psicogeriatría ha publicado dos documentos españoles relacionados con la salud mental de los ancianos. Entre ellas se encuentran las siguientes:

0

Glosario inglés-español de demencias

La revista Panacea del sitio de traductores médicos Tremédica ha publicado este artículo que trata de la confección de un glosario traducido sobre demencias, el cual consta de dos partes:

Primera parte: (enfermedad de Alzheimer)

El envejecimiento generalizado de la población y el aumento del número de personas que padecen demencias, en particular la enfermedad de Alzheimer, han estimulado el interés por realizar más investigaciones dirigidas a dilucidar su etiopatogenia y encontrar los tratamientos más adecuados. Este esfuerzo general ha redundado en un incremento del
número de textos relacionados con las demencias publicados en revistas y libros editados en inglés, que son de interés no sólo para médicos e investigadores, sino también, entre otros, para psicólogos, asistentes sociales, y familiares de afectados.
Con el fin de hacer más fácil la divulgación de esta información, sería conveniente que los traductores médicos profesionales siguieran unos criterios unificados a la hora de traducir al español los términos utilizados en los textos sobre demencias publicados en inglés. Por ello, Verónica Saladrigas, jefa de redacción de la revista
Panace@, propuso la confección de un glosario de demencias, con una primera entrega dedicada a la enfermedad de Alzheimer, que es la que se publica en el presente número.
Las dos autoras del presente glosario son traductoras profesionales
en el campo de la medicina. Adriana Cruz Santacroce es traductora pública, y aporta la experiencia adquirida tras varios años de observaciones y la Dra.Paz Gómez Polledo, doctora en medicina y cirugía, quien  ha traducido varios libros del ámbito de la psiquiatría.

Segunda parte: otras demencias

En esta segunda parte del glosario, se recogen entradas sobre los demás tipos de demencias, así como una lista de siglas correspondientes a términos relacionados directa o indirectamente con las demencias, extraídos de los textos que se han consultado para elaborar ambas partes de este glosario

0

Aging & Disease (A&D)

Revista a texto completo con  revisión por pares que se dedica a la rápida publicación de nuevos y excitantes resultados  sobre cuestiones fundamentales en todos los aspectos de la biología del envejecimiento y las enfermedades relacionadas con el envejecimiento que incluyen (pero no limitado a ) la enfermedad de Alzheimer, accidente cerebrovascular, enfermedad de Parkinson, demencia, epilepsia, enfermedades cardiovasculares, osteoporosis, artritis, hipertensión., diabetes y cataratas. Idioma: inglés

0

Editorial Médica Panamericana. Capítulos de muestra de libros de Neurología