¿Su hospital es seguro? Preguntas y respuestas para el personal de salud
Esta publicación publicada por la Organización Panamericana de la Salud ayuda al personal de instalaciones de mediana o baja complejidad a identificar posibles vulnerabilidades de su edificación. Entonces, se recomienda una estrategia de intervención, donde se priorizan las acciones a desarrollar de acuerdo a su importancia, tiempo y recursos disponibles
Filed under Desastres, Folletos, Hospitales, Seguridad by on . Comment. 
Curso de planeamiento hospitalario para la respuesta a desastres
Este material de capacitación auspiciado por la Organización Panamericana de la Salud contiene la tercera edición del Curso de planeamiento hospitalario para la respuesta a desastres PHRD, que proporciona la metodología y los contenidos para elaborar planes hospitalarios, tomando en cuenta no sólo la capacidad de respuesta del hospital sino también su vulnerabilidad frente a las amenazas identificadas. Esta tercera edición incorpora las observaciones y recomendaciones técnicas y metodológicas de los instructores y participantes en los Cursos PHRD impartidos en los países de América del Sur y Centroamérica en los últimos años y en reuniones regionales de revisión realizadas en Panamá y Nicaragua, entre otras. Esperamos que este sea un proceso continuo que permita seguir enriqueciendo y mejorando los contenidos del mismo.
El propósito fundamental de este Curso es el proporcionar al personal responsable de la gestión hospitalaria, la metodología y los contenidos que les permitan elaborar sus respectivos planes de respuesta frente a emergencias y desastres, de manera que sean instrumentos operativos que faciliten el manejo de situaciones de crisis.
Filed under Cursos, Desastres, Hospitales, Organización Panamericana de la Salud, Seguridad by on . Comment.
Boletín de noticias sobre desastres en las Américas publicado por el Area de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Caso de Desastre de la Organización Panamericana de la Salud
Filed under Boletines, Desastres, Emergencia, Noticias de salud, Organización Panamericana de la Salud by on . Comment.
Gestión de la información y comunicación en emergencias y desastres: Guía para equipos de respuesta
La Organización Panamericana de la Salud ha constituido el Equipo Regional de Respuesta para Desastres y está apoyando muchos esfuerzos para fortalecer los equipos nacionales del sector salud para responder a emergencias y desastres. En ambos casos, se trata de equipos multidisciplinares donde la participación de especialistas en gestión de información y de comunicación es cada vez más reclamada y más necesaria. Se trata de conseguir que la información tenga la calidad necesaria, esté disponible oportunamente y se comparta o se comunique a las personas y organizaciones que la necesitan en la forma y el momento preciso y por los canales más adecuados.
Pero este esfuerzo sólo es exitoso si se hace en equipo. No pueden trabajar aislados o por etapas consecutivas los expertos en desastres, los comunicadores o los gerentes. Es la integración y la complementariedad de su trabajo lo que hará la diferencia. Los comunicadores deben entender y conocer mejor la realidad de los desastres. Los que saben de desastres y salud pública serán mucho más exitosos en sus decisiones si usan e incorporan los consejos o el trabajo de apoyo de los comunicadores.
Esta guía de comunicación es parte de este amplio esfuerzo para construir capacidades técnicas y se ha desarrollado a partir de las lecciones y la experiencia práctica obtenida en muchos desastres. Pero además de servir a los equipos de respuesta, está pensada para orientar de una forma general las actividades de información y comunicación que pueden ser parte de los preparativos y la respuesta del sector salud a emergencias y desastres. Complementa otros esfuerzos realizados por la OPS/OMS para ofrecer pautas y guías sobre comunicación para la gestión del riesgo.
Filed under Ciencias de la información, Desastres, Emergencia, Gestión del conocimiento, Organización Panamericana de la Salud by on . Comment.
Guías para la reducción de vulnerabilidad en el diseño de nuevos establecimientos de salud.
En los últimos años varios países miembros de la OPS/OMS han logrado reducir la vulnerabilidad de algunos de sus hospitales , que resistieron con éxito los efectos de desastres posteriores. Ello ha demostrado que, incluso los países con limitados recursos económicos, tienen al capacidad de proporcionar a su población hospitales y centros de salud resistentes a terremotos, huracanes y otras amenazas naturales. Para ello es necesario un cambio de estrategia que garantice que las nuevas instalaciones y las remodelaciones y ampliaciones sean más seguras frente a desastres naturales.
Esta publicación realizada con el concurso del Centro Colaborador de la OPS/OMS en Mitigación de Desastres en Establecimientos de Salud de la Universidad de Chile, propone tres niveles de protección frente a eventos adversos:
a) Protección de la vida, que implica garantizar que el edificio no colapse y que las lesiones que puedan ocurrir no pongan en peligro la vida de los pacientes y del personal de salud.
b) Protección de la infraqestructura, que significa reducir considerablemente los daños estructurales y no estructurales,aunque el establecimiento podría estar temporalmente fuera de servicio.
c) Protección de la operación, o garantía de que el establecimiento siga funcionando sin o con un mínimo de alteración de los servicios a la población.
Esta publicación ayudará a formular los proyectos con esa nueva visión. Está dirigida a administradores, profesionales y asesors técnicos del área de la salud que tienen a su cargo la gestión, el diseño, la construcción y la inspección de proyectos de establecimientos de salud.
Fundamentos para la mitigación de desastres en establecimientos de salud
En América Latina y el Caribe, sólo entre 1981 y 1996, un total de 93 hospitales y 538 unidades de salud fueron dañados a consecuencia de desastres naturales, lo que significa que aproximadamente unas 24.000 camas quedaron inhabilitadas en ese periodo. El costo directo de estos daños es tremendo, pero igual de importante es el impacto social que provoca no poder disponer de esos establecimientos justo en los momentos que más se precisan. Por su complejidad, sus características de ocupación, y su importante papel en situaciones de desastre, las instalaciones de salud requieren consideraciones especiales en su planificación para prevenir y mitigar los riesgos naturales. La evaluación y reducción de su vulnerabilidad es un paso imprescindible para ello.
Fundamentos para la mitigación de desastres en establecimientos de salud es un compendio actualizado de varias publicaciones sobre el tema ya publicadas por la OPS. Con una visión multidisciplinaria, se han simplificado y resumido algunas de las secciones y capítulos previos, se han incorporado mayores recursos gráficos para ilustrar conceptos y situaciones que provocan un aumento de la vulnerabilidad de los establecimientos de salud frente a desastres naturales, y se han incorporado múltiples experiencias de los países de América Latina sobre estudios de vulnerabilidad y aplicación especifica de medidas de mitigación en hospitales.
El libro es una herramienta que aporta las bases para realizar estudios de vulnerabilidad y sobre todo, para conocer y aplicar medidas prácticas de mitigación en hospitales, tanto en sus aspectos estructurales y no estructurales, como en la parte administrativa y de organización interna. Está dirigido sobre todo a un público variado relacionado con la planificación, la operación, el mantenimiento y atención de servicios de salud. No intenta cubrir de manera detallada aspectos muy técnicos que son propios de libros más especializados y técnicos, y hace hincapié sobre todo en el problema de los terremotos.
Filed under Desastres, Hospitales, Ingeniería Hospitalaria, Instalaciones sanitarias, Libros, Seguridad by on . Comment.
Planteamientos básicos del cáncer hereditario: principales síndromes
Libro a texto completo publicado por el Instituto Roche. Estamos ante una nueva perspectiva para la investigación en Ciencias de la Salud y de la Vida, donde la innovación tiene que jugar un papel dinamizador apostando por el futuro de la investigación biomédica.
Los planteamientos básicos y las refl exiones que hemos señalado anteriormente vienen al hilo del presente libro, que es una aportación a la innovación en oncología médica. Es un libro innovador, puesto que analiza en profundidad y con rigor científico e intelectual cualificado, la problemática del cáncer
Filed under Cáncer, Genética, Herencia, Institutos, Libros, Medicina genética by on . Comment.
The Challenge Ahead: Progress and Setbacks in Breast and Cervical Cancer
El informe de política del Instituto para la Medición y Evaluación de la Salud – IHME ¨El reto por delante: Avances y retrocesos en el cáncer cervical y de mama¨ describe las tendencias mundiales, regionales y nacionales en los casos de cáncer, muertes, y los riesgos durante las últimas tres décadas.
Esta es la primera evaluación mundial de las tendencias específicas de cada país en el cáncer de mama y cervical en todos los países por la edad, y los resultados fueron publicados simultáneamente en The Lancet el 14 de septiembre de 2011.
La investigación muestra que el número de casos y muertes por cáncer de mama y de cuello uterino está aumentando en la mayoría de los países, especialmente en el mundo en desarrollo, donde más mujeres mueren a edades más tempranas. Para el cáncer de mama, los casos son más del doble de todo el mundo en tan sólo tres décadas, un ritmo que supera con creces el crecimiento de la población mundial. Durante el mismo período, las muertes por cáncer de mama aumentó a un ritmo más lento que los casos, la reducción del riesgo de muerte de mujeres en los países desarrollados, y que indica que los programas de detección y tratamiento están teniendo un impacto.
Por otro lado, los casos de cáncer cervicouterino y el aumento de las muertes en general es casi el mismo ritmo, con un 76% de los casos nuevos que se producen en las regiones en desarrollo. Si continúan las tendencias actuales, en las próximas dos décadas, las mujeres menores de 50 años van a morir con la misma frecuencia tanto de cáncer de mama como de cuello uterino, por causas maternas en los países en desarrollo.
Dadas estas tendencias, el informe establece recomendaciones para los legisladores, incluyendo la recopilación de más datos a través de los registros de cáncer expandido, la aplicación de nuevas técnicas de autopsia verbal, donde los países carecen de sistemas de registro civil, la realización de estudios sobre políticas de salud para entender por qué el progreso en algunos países no es compartida por los demás, y aplicar nuevas estrategias de control del cáncer. Idioma: inglés
Filed under Cáncer, Cuello de útero, Evaluación, Informes, Institutos, Mamas, Políticas de salud, Salud Pública by on . Comment.
El presente artículo es un extracto de la transcripción de la conferencia pronunciada el 26 de mayo de 2011 por Joaquín Dopazo (Director de Genómica Funcional del Centro de Investigación Príncipe Felipe) en la “IV Jornada para Unidades de Consejo Genético en cáncer hereditario”, organizada por la SEOM con la colaboración del Instituto Roche.
Filed under Artículos, Bioinformática, Enfermedades congénitas, Enfermedades hereditarias, Genoma, Medicina genética by on . Comment.
Revista a texto completo que es el recurso principal de la Web de traductores e intérpretes profesionales. Se ha publicado regularmente, sin interrupción sobre una base trimestral desde julio de 1997. Todos los números publicados hasta el momento están disponibles en la página principal de la edición actual. la revista posee una sección en sus números publicados que tratan temas de las traducciones médicas. Idioma. inglés
Filed under Revistas, Traducciones by on . Comment.
