Manuales

0

 Soto Campos J.G. Manual de Diagnóstico y Terapéutica en Neumología. 1a. Edición.ERGON 2005

Este libro publicado por la Asociación de Neumología y Cirugía Torácica del Sur (NEUMOSUR) nace con el objetivo de ser un manual práctico que pueda servir para todo tipo de consultas no sólo a nuestros residentes, sino a los adjuntos en su labor diaria. Pero además, como se puede apreciar, es un compendio de gran riqueza que incluye prácticamente todos los temas y los algoritmos de actuación que la evidencia científica disponible en este momento muestran como más adecuados para una buena práctica clínica. Tanto por el número de temas desarrollados, como por el importante número de autores que han participado (procedentes de las Comunidades de Andalucía, Extremadura y Murcia),  será un manual de referencia en nuestra especialidad que se actualizará en sucesivas ediciones:

Autores, prólogo e índice
1. La Historia Clínica y la Medicina Basada en la Evidencia en Neumología.
2. Laboratorio y Neumología.
3. Microbiología en Neumología.
4. Radiología de tórax.
5. Técnicas radiológicas especiales y aplicación en neumología: TAC, RM y PET.
6. Exploración funcional I. Espirometría. Test de broncodilatacion y de constriccion.
7. Exploración funcional II. Volúmenes pulmonares, resistencias, difusión, presiones musculares, musculares, distensibilidad.
8. Utilidad de la prueba de ejercicio cardiopulmonar en Neumología.
9. Calidad de vida aplicada a Neumología.
10. Broncoscopia. Técnicas diagnósticas.
11. Broncoscopia intervencionista y terapéutica.
12. La ecografía realizada por neumólogos.
13. Técnicas intervencionistas en pleura.
14. Rehabilitación respiratoria. Aplicaciones.
15. Ventilación no invasiva en pacientes agudos. Unidades de cuidados respiratorios intermedios.
16. Ventilación no invasiva en pacientes crónicos. Ventilación mecánica domiciliaria.
17. Oximetría nocturna. Poligrafía. Polisomnografía. Aplicaciones al diagnóstico del SAHS.
18. Insuficiencia respiratoria aguda.
19. Hemoptisis.
20. Manejo del paciente con patología mediastínica.
21.Manejo del paciente con derrame pleural.
22. Estudio del paciente con tos crónica.
23. Valoración del paciente con disnea. Escalas de medición.
24. Dolor torácico.
25. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Tratamiento de la fase estable.
26. EPOC. Tratamiento de las exacerbaciones.
27. Deshabituación tabáquica.
28. Asma. Tratamiento basal. Asma de control difícil.
29. Manejo de agudización asmática. Asma de riesgo vital.
30. La educación en paciente con asma y EPOC.
31. Otros trastornos del sueño.
32. Enfermedad pulmonar difusa I. Fibrosis pulmonar idiopática.
33. Enfermedad pulmonar difusa II: sarcoidosis. Alveolitis alérgica extrínseca. NOC.
34. Manifestaciones pulmonares de las enfermedades del tejido conectivo. Vasculitis pulmonares. Eosinofilias pulmonares.
35. Enfermedades pulmonares ocupacionales.
36. Enfermedad Tromboembólica Venosa. Profilaxis.
37. Enfermedad Tromboembólica Venosa. Diagnóstico y tratamiento.
38. Hipertensión arterial pulmonar.
39. Neumonía adquirida en la comunidad.
40. Neumonía nosocomial.
41. Infecciones respiratorias en el paciente inmunodeprimido.
42.Tuberculosis. Estudio convencional de contactos. Profilaxis y tratamiento de la infección latente
43. Tuberculosis. Diagnóstico y tratamiento.
44. Enfermedad por micobacterias ambientales. Micosis pulmonares. Aspergilosis.
45. Fibrosis quistica del adulto.
46. Cáncer de pulmón. Actualización. Estadificación.
47. Cáncer de pulmón. Evaluación preoperatorio.
48. Cáncer de pulmón. Tratamiento quimioterápico y radioterápico.
49. Cáncer de pulmón. Manejo del paciente terminal. Medidas paliativas.
50. Mesotelioma pleural maligno.
51. Tumor metastásico pulmonar.
52. Repercusiones pulmonares de enfermedades sistémicas no inmunes.
53. Neumotórax.
54. Trasplante pulmonar.

Manual de Genética de la Retinitis Pigmentosa y el Síndrome de Usher

El Instituto Nacional para Ciegos del Ministerio de Salud Colombiano y el Instituto de Genética Humana de la Pontificia Universidad Javeriana publicaron este manual que forma parte de las actividades relacionadas con el proyecto de fomento de la atención de personas sordo-ciegas en el cual se brinda información a las personas afectadas y los profesionales médicos, rehabilitadores y educadores sobre orientaciones generales para la atención de la población con retinitis pigmentosa y síndrome de Usher.

Manual de Lentes Progresivas

La empresa de lentes oftálmicos, Indo, ha publicado este manual para la formación continuada que pretende ser un manual de consulta que ofrezca:
• Ayuda en la adaptación y ajuste de Lentes Progresivas.
• Explicación de las incidencias más usuales, sus posibles causas y soluciones.
• Tablas de consulta rápida para la localización de incidencias y sus causas.

Está dirigido a  todos los profesionales de la prescripción y adaptación de lentes progresivas:
• A los que se incorporan a la prescripción de lentes progresivas, como herramienta de aprendizaje y consulta.
• A las personas expertas, que encontrarán un útil manual de referencia de las causas de la inadaptación.

Cómo trazar el itinerario para alcanzar el éxito como investigador profesional. Guía para iniciarse en la investigación profesional, 2ª edición (Actualizado)

Manual publicado por la editorial Elsevier y que tiene como autor al Profesor Alan M. Johnson donde expone cuáles son los elementos esenciales para inventar el futuro de la próxima generación de investigadores.Esta Guía está dirigida a investigadores que se encuentran todavía planificando y diseñando sus carreras investigadoras, independientemente del tiempo que lleven doctorados

Manual para la evaluación de la seguridad alimentaria en emergencias (ESAE) – segunda edicion, 2009

El Programa Mundial de Alimentos de la ONU ha publicado este manual que està concebido para el uso en situaciones de emergencia o crisis prolongadas causadas ya sea por desastres naturales repentinos, sequía, enfermedades, crisis económica o conflictos y también para la evaluación de las necesidades, tanto de los residentes como de las personas desplazadas.

Sight and Life Books

La organización internacional sobre nutrición Sight and Life ha publicado una serie de libros y manuales relacionados a temas de nutrición que pueden ser descargados libremente. Entre ellos se encuentran:

  • The Guidebook to Nutritional Anemia El objetivo de este libro guía en idiomas francés, inglés y español es dar un resumen completo de cada uno de los 22 capítulos del libro sobre la Anemia Nutricional
  • Guidebook on Vitamin A in Health and Disease Este libro se ha diseñado para trabajadores de la salud y otros profesionales para quien un entendimiento de los daos básicos y los avances más recientes en el campo de la vitamina A es de gran importancia para su trabajo.
  • Nutritional Anemia Book Esta es la última actualización en las causas complejas y las consecuencias de la anemia nutricional. Se quiere señalar el camino adelante en el control de este problema principal de la salud pública .
  • Indicators for assessing Vitamin A DeficiencyEste libro está dirigido principalmente para gerentes de programas nacionales para la prevención y control de la desnutrición micronutritiva, en particular deficiencia de la vitamina A.
  • Manual on Vitamin A Deficiency Disorders (VADD)Este libro es para aquellos que trabajan en la “primera línea de la vitamina A” en países en vías de desarrollo. Este recurso informativo ahora disponible en su 3ra edición claramente presenta las complejidades de trastornos de deficiencia de la vitamina A en una forma que es comprensible.
  • Global prevalence of vitamin A deficiencyEste libro proporciona una guía que las autoridades sanitarias nacionales e internacionales pueden usar para rastrear el progreso conseguido hacia la eliminación virtual de la Deficiencia de la vitamina A (VAD) como un problema de la salud pública.
  • Code of Practise for Food Premix Operations Este Código de práctica para Operaciones de la Premezcla de los Alimentos es la primera respuesta a una necesidad elevada por los  implementadores de programas de fortalecimiento de los alimentos. Con este Código de práctica de la industria, se debe asegurar que todos los tipos de premezclas de los alimentos están seguros, que los negocios respectivos funcionan de acuerdo con requisitos de higiene armonizados al nivel regional, y esa trazabilidad se mejora

Idioma: inglés

Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos

El protocolo es el registro pormenorizado por escrito de lo que entraña el ensayo clínico para todos los involucrados y que influye de manera decisiva en la calidad del estudio y en la fiabilidad de los resultados. Es un documento científico pero destinado a lectores muy diversos, desde los más especializados a los más comunes y corrientes. Si a toda traducción cabe exigirle rigor, precisión y claridad, estos atributos cobran aún más importancia en los protocolos de ensayos clínicos, ya que un error puede acarrear consecuencias graves e incluso poner en peligro la vida de las personas estudiadas.

Pablo Mugüerza, médico especialista en traducción médica, presenta este manual cuya única intención es facilitar la tarea del traductor de protocolos de ensayos clínicos, textos áridos y densos, repletos de tecnicismos y conceptos apenas conocidos por un puñado de expertos, que ponen a prueba las habilidades del mejor traductor. La tarea supone prestar atención a las sutilezas expresivas y giros del lenguaje, especialmente traicioneros en las partes de apariencia más sencilla como los instrumentos de recogida de datos, la solicitud de consentimiento o la plantilla de evolución del paciente.

De una manera sistemática, lógica y sumamente crítica, este Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos editado por la Fundación Dr. Antonio Esteve va guiando al lector por las distintas partes del protocolo, indicando en cada una de ellas las claves de la traducción e ilustrando cada recomendación con ejemplos prácticos. La bibliografía en que se apoya el material es actual y numerosa y los instrumentos que se recomienda son abundantes y de fácil acceso a través de internet.

De esta manera, y tal como propone Mugüerza, este Cuaderno de la Fundación Dr. Antonio Esteve número 23 puede utilizarse no sólo como guía para traducir protocolos de ensayos clínicos sino de múltiples formas. El glosario final permite su utilización como diccionario de equivalencias especializado. Su apartado de aspectos prácticos también sirve para consultar términos concretos. Por último, puede utilizarse como libro de consulta para conocer la opinión del autor o simplemente como libro de lectura para saberlo todo sobre el protocolo de ensayos clínicos.