Portal Infomed

A propósito de “Los esenciales” en el Portal de Infomed

1

El diccionario de la Lengua española en su 22va edición define esencial (Del lat. essentiālis) como un adjetivo que en dependencia del contexto puede entenderse como 1. adj. Perteneciente o relativo a la esencia. o 2. adj. Sustancial, principal, notable. Al referirse a la palabra esencia precisa que ser esencia de algo tiene que ver con ser preciso, indispensable (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=esencial).

En el contexto de Infomed, “Los esenciales” son aquellos recursos de información accesibles vía Web (fuentes, servicios, sistemas de información o combinaciones de ellos ) que se consideran como principales para los objetivos del sistema de salud y la misión de Infomed y a los que los usuarios tienen un acceso privilegiado. Son aquellos recursos que los usuarios deben encontrar de manera prioritaria, fácilmente y que no debían dejar de conocer y acceder. Son recursos de los que se precisa, que son indispensables. Como lo esencial depende del contexto y la intencionalidad esta figura permite destacar enlaces a los que se les quiere dar una relevancia particular.

Considerando que  la función del Portal de Infomed es ofrecer una puerta de acceso a información relevante en relación con la misión y las metas del sistema de salud, y esta sección en específico destaca los recursos “esenciales”, ello supone cierta estabilidad, pues lo esencial no varía fácilmente. También supone una toma de posición por lo que debería poder constatarse  una relación entre los servicios que prestan estos sitios y las funciones esenciales del sistema de salud así como sus prioridades estratégicas.

Lo anterior es consecuente con otro aspecto y es que existe una relación entre la decisión de incluir un sitio en la lista de esenciales y los aspectos técnicos que aseguran un tratamiento preferencial en cuanto a la asignación de ancho de banda para el sitio en cuestión. Considerando la escasez de este recurso en el contexto cubano, cuando un sitio es reconocido como esencial, hay una acción técnica de respaldo que debe garantizar que la navegación en el mismo sea más eficiente que el resto de los sitios. Esta es otra consecuencia concreta de declarar a un sitio como esencial en el contexto de la red Infomed.

Dado que la cuantía puede extenderse, hay que jerarquizar y ello supone ordenar en relación con los objetivos. Jerarquía en este contexto se refiere a orden, gradación pero siempre en relación con lo que se quiere lograr o el criterio que se priorice. Por lo tanto se pueden jerarquizar los enlaces a los recursos más relevantes considerando todo lo expuesto y tratar de mantener un límite en cuantía para que no deje de ser efectivamente una lista de esenciales, de recursos que se deben tener a mano y en los cuales se pueda navegar con cierto nivel de calidad. No debe olvidarse que la lista visualiza en alguna medida qué se prioriza y cuáles son los balances.

En el caso específico de la actual propuesta llama la atención los dos enlaces a la OPS institucional en la página principal (uno al sitio de la organización regional y otro a su oficina en La Habana) considerando que se trata de una misma organización y que ambos sitios están claramente interrelacionados. Sin embargo no aparece en la primera página el acceso al Anuario Estadístico de Salud ni a otras fuentes estadísticas nacionales. El enlace a EBSCO como conjunto, para citar otro ejemplo, si bien destaca al conjunto de las bases de datos que ofrece ese proveedor, saca de la vista un recurso tan importante como Dynamed que aun sigue siendo insuficientemente conocido y es muy útil.

Dado que la sección de esenciales se refiere a recursos de información, debe defenderse el criterio (respetado)  de que se enlace directamente al sitio Web del recurso  y no a agrupaciones de tipos de recursos que puede resolverse por otra vía. Es decir que los enlaces no lleven a páginas de segundo nivel porque en ese sentido estaría distanciando a los usuarios de lo priorizado y sustituyendo las funciones de la Biblioteca Virtual y otros sitios o páginas de referencia.

En relación con los nombres que se utilicen para identificar a los sitios, aunque pueden ser muy conocidos para algunos, pueden ser totalmente desconocidos para otros. Por ejemplo Secimed. Este es un recurso muy importante y últil para la red pero dudo que muchos usuarios puedan identificar de que se trata. El reto está en la síntesis de los nombres pero como se está utilizando una página de segundo nivel es más factible usar una frase más precisa. Pudiera ser , solo se trata d eun ejemplo, (Secimed-Catálogo de revistas) o si se quiere usar el nombre original Seriadas en ciencas médicas o Seriadas en Ciencias de la Salud que es más adecuado a su contenido. Los especialistas en el tema seguramente pueden encontrar mejores soluciones.

En cuanto a la gobernanza, se necesita apoyarse en el comité editor para tener cierto grado de colegiatura para decidir cuales deben ser los esenciales. Se cuenta también con la red de editores de portales de especialidades y las áreas técnicas del centro. Los estudios métricos y el monitoreo que se realiza de la navegación. También se pueden establecer otros criterios o mecanismos de retroalimentación para mantener la lista de esenciales como encuestas, sugerencias de usuarios y otros.Sin perder la discrecionalidad del editor del Portal, de la dirección del centro y otra instancia que se considere para destacar sitios relevantes se necesitan mecanismos para que el Portal, y en específico esta sección cumpla el propósito para el que se creó y cuente con retroalimentación de actores clave de la red.

Lo que es válido para esta sección puede ayudar también al resto de las secciones y al Portal en general. La continuidad del programa de investigaciones y la consolidación de un sistema de monitoreo y evaluación de las actividades del centro y la red tienen mucho que aportar a este tipo de desafíos.

Filed under arquitectura, gobernabilidad de la red, Infomed, Portal Infomed, referencia, tecnologías by on . 1 Comment. #

Dialéctica de las relaciones entre los portales de la red Infomed

2

Aprovecho que ha surgido el tema de la clasificación de las especialidades dentro de la lista de administradores de los sitios de especialidades de Infomed para llamar la atención sobre los aspectos siguientes:

1. En Infomed conviven los portales de especialidades con portales de revistas, portales temáticos e incluso portales institucionales entre muchos otros,

2. Si consideramos que un Portal, en el contexto de Infomed, es un punto de entrada a la red desde una perspectiva intencionada, ya sea una especialidad, ya sea un tema, ya sea incluso una revista o un libro y que tiene por tanto un propósito definido,

3. Que como resultado del desarrollo del sistema de salud y de su expresión virtual, deben crecer los portales de las especialidades hasta cubrir la totalidad de las mismas con el propósito de cubrir las necesidades de acceso a la información y el intercambio entre los diferentes profesionales desde cada perspectiva disciplinaria,

4. Que al propio tiempo deben crecer los portales de revistas científicas, en principio cada una de ellas  debe contar con un portal como hoy lo tienen las revistas farmacia y salud pública,

5. Que deben  surgir y desarrollarse los portales de aquellos libros que por sus caractertísticas representan cuerpos teóricos para abordar los temas de las ciencias médicas y de la salud y que tienden a tener nuevas ediciones por ser textos esenciales de las ciencias de la salud y en general y con los cuales nuestra red tiene una responsabilidad directa,

6. Que deben surgir los portales de autores de nuestra red, especialmente de aquellos que han acumulado una obra importante o que tienen aportes al pensamiento de la salud cubana y de la medicina y la biomedicina y otras disciplinas necesarias para el desarrollo del sistema y que permiten tener acceso a la visión que ese autor tiene de los problemas de salud y apuntar a su producción científica y a aquellos aspectos de su obra que merece la pena compartir,

7.  Que todos estos espacios conviven necesariamente  con la red de portales institucionales que representan de la mejor manera posible y de acuerdo con la política de publicación en el web de salud,  las entidades institucionales que conforman el sistema de salud pública y que estos portales deberán  considerar también los aspectos de coherencia con su objeto social y su misión así como su relación con el resto de la red,

8.  Por tanto,  tenemos la responsabilidad de tejer una red de portales con intencionalidad, con claridad epistemológica integrando la teoría y la práctica de la salud pública y las ciencias médicas y biomédicas cubanas. Esta deberá manifestarse en espacios multidisciplinarios que sin renunciar al papel de las especialidades y las disciplinas ofrezca las perspectivas holísticas que sirven de referente a cada aspecto particular de manera que en Infomed no dejemos de ver ni el árbol ni el bosque.

La salud de nuestro pueblo y de los pueblos del mundo es la  totalidad que guía las visiones y las  identidades necesariamente fragmentadas  que exigen las especialidades, las disciplinas, las publicaciones, los libros, los autores, y demás figuras que componen la red. Una dialéctica  entre la necesidad de lo particular y el sentido de lo general debe manifestarse en nuestra red e idealmente debe distinguirla. Cualquier metodología que adoptemos  deberá responder a esa tensión dialéctica y deberá hacerse de manera consciente.

Las clasificaciones,  las metodologías, las herramientas, los procedimientos,  los sistemas de gestión de contenidos son todos  herramientas para esa construcción pero no nos darán por sí solas la guía de como construir la red que queremos. La necesaria tensión de esa construcción requiere de la participación activa y crítica  de los miembros de la red, individual y colectivamente,  quienes deberán nutrirse permanentemente de lo mejor del conocimiento científico acumulado y  de las mejores prácticas de la salud pública cubana.

Filed under desarrollo 2.0, infomed 2.0, objetivos, Portal Infomed, salud, tecnologías by on . 2 Comments. #

Felicidades en el día del Bibliotecario

0

Hoy celebramos en toda Cuba el día del Bibliotecario. La fecha se eligió para recordar al “padre de la bibliografía cubana”, Antonio Bachiller y Morales, quien nació un 7 de junio de 1812. Al repasar la biografía de este cubano del siglo XIX, se destaca su comprometida acción pública y civil, su especial vínculo con la cultura nacional y de manera muy especial con las bibliotecas.

Las bibliotecas son parte esencial de la cultura de la humanidad, se les vincula con la civilización, entendida civilización en el sentido de progreso 2. m. Avance, adelanto, perfeccionamiento. y también como cultura, es decir 1. f. Conjunto de costumbres, saberes y artes propio de una sociedad humana. , y son reconocidas universalmente como patrimonio de los pueblos. He revisado, una vez más, la definición de biblioteca que aparece en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua y compruebo que aunque la biblioteca es todas y cada una de las cosas que allí se definen, es mucho más que eso. Allí se dice que biblioteca es la 1. f. Institución cuya finalidad consiste en la adquisición, conservación, estudio y exposición de libros y documentos y como mencioné, se dan 5 definiciones más, todas en línea con la etimología de la palabra en griego que sería algo así como caja de libros. (βιβλιοθήκη biblion = libro y thekes = caja).

Digo que la biblioteca es mucho más que todo eso, porque no puede existir la Biblioteca sin los bibliotecarios, y sobre todo sin las bibliotecarias que son la mayoría absoluta en nuestra red nacional de información en salud. Hoy, que hay un creciente reconocimiento social sobre el valor y la importancia de las bibliotecas, es también esencial reconocer que no tendremos buenas bibliotecas si no desarrollamos las capacidades de los bibliotecarios y bibliotecarias en lo profesional y en su desarrollo integral.

Es por ello que tiene un peso esencial todo lo relacionado con el desarrollo humano de nuestra red, de sus valores y de sus capacidades profesionales. Queremos una red de personas e instituciones que se distinga por su alto compromiso con la construcción de una sociedad que sea culto a la dignidad de los hombres y las mujeres, que tengan sentido del momento histórico, que sean capaces de cambiar todo lo que deba ser cambiado, que sea una red revolucionaria para construir una nación como la que merece nuestro pueblo y que sea una red altamente profesional y culta.

Nuestro mejor homenaje a todas las bibliotecarias y bibliotecarios de la salud y a a todos los bibliotecarios cubanos, es precisamente el reconocimiento de ese lugar fundamental que juegan y deberán jugar cada vez más en la construcción de un sistema de salud a la altura de lo que nuestro prueblo y los pueblos del mundo reclaman y  merecen.

Un abrazo gigante y muchas felicidades a todas las bibliotecarias y bibliotecarios y a todos los que trabajan en las bibliotecas.

Filed under Generales, Portal Infomed by on . Comment. #

La Barra de Infomed en un pizarrón de Ciego de Avila

3

Barra de Infomed en un pizarrónAcabo de ver algo en la Galería de Infomed que me ha impresionado y quiero compartir con ustedes. Se trata de la imagen de un taller de Alfabetización Informacional en Ciego de Avila en el que se observa a la profesora explicando la Barra de Navegación de Infomed a partir de un dibujo en la pizarra. Es una imagen muy especial porque ilustra muy bien la capacidad de nuestra gente de crear y de utilizar los recursos a la mano para resolver problemas y avanzar. No se trata de una proyección en “power point” con un “datashow”, se trata de un dibujo hecho a mano y con amor y de una pizarra clásica con tisas de yeso. Imaginemos cuantas cosas harán cuando tengan su “datashow” . Felicidades a los compañeros de Ciego de Avila.

Filed under alfabetización infomacional, Generales, historia, infomed 2.0, Portal Infomed by on . 3 Comments. #

Noticias de Bireme, 18 de mayo de 2007

0

Biblioteca Virtual de SaludEste año, la red de la Biblioteca Virtual de Salud está celebrando los 40 años de la fundación de BIREME que se celebraron el el mes de marzo. El Centro Latinoamericano y Caribeño de Información en Ciencias de la Salud es una institución que ha promovido la construcción de un sistema de información en red para lograr la equidad en salud. La red cubana de información en Ciencias de la Salud, se ha sentido y siente honrada por acompañar ese proceso y reconocer a BIREME su liderazgo y solidaridad permanente.
Como parte de las celebraciones conjuntas, hoy compartimos dos noticias que además de constituir un reconocimiento individual, son patrimonio de la comunidad de personas e instituciones que construyen colectivamente la Biblioteca Virtual de Salud. Esas noticias son:
Abel Packer en InfomedElenice de Castro BiremeEl premio recibido por Abel Packer, director de Bireme y reconocido líder en nuestra red, otorgado por los comités revisores de premios anuales de la Organización Panamericana de la Salud, por resultados excepcionales en el año 2006. Este premio se otorga a un grupo de funcionarios de la organización en diferentes áreas.
Elenice de Castro, conocida y querida especialista de BIREME, quien ha tenido por años la responsabilidad de la organización de los Congresos Regionales de Información en Ciencias de la Salud, ha recibido recientemente su título como Doctora en Ciencias de la Información. Ese resultado de Elenice, estímula a nuestros profesionales para que continuen avanzando en su desarrollo y muy particularmente para que contemos con más doctores en la especialidad de Ciencias de información. Ver resumen de la Tesis de Doctorado de Elenice de Castro
Ambas noticias nos llenan de regocijo y compartirlas con nuestros usuarios y miembros de la red es parte de los homenajes que durante este año estaremos haciendo a BIREME y sus trabajadores. Felicidades a Abel, felicidades a Elenice y felicidades a BIREME por sus 40 años.

Filed under bireme, Portal Infomed by on . Comment. #